“失意經寒食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《下第后送友人不及》是唐代顧非熊創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
失意經寒食，
情偏感別離。
來逢人已去，
坐見柳空垂。
細雨飛黃鳥，
新蒲長綠池。
自傾相送酒，
終不展愁眉。

詩意：
這首詩描繪了詩人在經歷了一次失意的經歷后，與離別的朋友告別時的心情。在寒食節過后，詩人感到失意和悲傷，因為他的友人已經離去，他來到了一個空蕩蕩的地方，只見到柳樹寂寞地垂下。細雨中飛翔的黃色鳥兒，綠色的蘆葦在新長出的池塘上搖曳生姿。詩人自己斟酒相送，但他的憂愁之情卻無法散去。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的情感和對友人離別的思念之情。詩中運用了寒食節、細雨、柳樹、黃鳥和新蒲等意象，通過描繪自然景物來凸顯詩人心境的蕭索和孤寂。柳樹的垂落和黃鳥的飛翔暗示了友人已經離去，而新蒲長綠的池塘則象征著歲月的流轉和新的生機。詩人自傾相送酒，表達了對友人的離別之情，但他最終無法擺脫憂愁。

整首詩抒發了詩人在失意和離別之際的情感，以自然景物的描繪來烘托詩人的內心世界，傳達了人世間無法避免的離別和孤獨之感。這種情感的表達和對自然景物的運用使得詩詞具有深遠的意境和感染力，引發讀者對生活變遷和人情冷暖的思考。

xià dì hòu sòng yǒu rén bù jí
下第后送友人不及

shī yì jīng hán shí, qíng piān gǎn bié lí.
失意經寒食，情偏感別離。
lái féng rén yǐ qù, zuò jiàn liǔ kōng chuí.
來逢人已去，坐見柳空垂。
xì yǔ fēi huáng niǎo, xīn pú zhǎng lǜ chí.
細雨飛黃鳥，新蒲長綠池。
zì qīng xiāng sòng jiǔ, zhōng bù zhǎn chóu méi.
自傾相送酒，終不展愁眉。