“玄心各自明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與無可宿輝公院》是唐代詩人顧非熊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚，僧人和我一起靜靜地交談，
秋天的寺廟靠近嚴密的城墻。
盡管世俗之路多有阻礙，
但玄妙的心境各自照耀。
寒冷的池塘中月光清澈明亮，
危樓上聽見林間的聲音。
如果我們能一同修煉，相互激勵，
那么無論經歷萬劫，都會隨緣而生。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚，詩人與一位僧人在寺廟中靜謐對話。寺廟靠近高墻，世俗之路充滿了各種阻礙，然而他們的內心卻能夠獨立地閃耀出玄妙的光芒。詩人通過描述寒冷的池塘中明亮的月光和危樓上傳來的林間聲音，表達了他對修行與悟道的渴望。他希望能與僧人一同修煉，相互激勵，無論經歷多少劫數，都能順其自然地生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對修行與悟道的向往和追求。詩中運用了對比手法，將世俗的紛擾與內心的寧靜進行對比，強調了玄心的獨立和明亮。寒池清月和危閣聽林聲的描繪，營造出一種幽靜而神秘的氛圍，使讀者感受到了與自然與心靈的共鳴。詩人以一種隨和的姿態，表達了與僧人一同修行的愿望，并借助“隨緣萬劫生”的意象，彰顯了對于生活哲理的思考和領悟。

整體而言，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過對自然景物的描繪和對內心追求的表達，傳達了詩人對修行、悟道和寧靜生活的思考和向往，展現了唐代文人的高尚情操和內心世界的深度。

yǔ wú kě sù huī gōng yuàn
與無可宿輝公院

yè sēng tóng jìng yǔ, qiū sì jìn yán chéng.
夜僧同靜語，秋寺近嚴城。
shì lù suī duō gěng, xuán xīn gè zì míng.
世路雖多梗，玄心各自明。
hán chí qīng yuè cǎi, wēi gé tīng lín shēng.
寒池清月彩，危閣聽林聲。
tǎng xǔ shuāng mó dǐng, suí yuán wàn jié shēng.
倘許雙摩頂，隨緣萬劫生。