“不堪憔悴更無成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長安清明言懷》是唐代詩人顧非熊創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明媚的時節，我在皇宮中度過清明節，隨后跟隨游人一同離開禁城。大街小巷的花草芬芳，黃鶯自由自在地歌唱，無數車馬穿梭在雨后初晴的大街上。作為一個考試中落第的客人，我在憂愁中看花，對這種生活感到厭倦。明年春天的美景，誰將成為主宰呢？我無法忍受憔悴的樣貌，對未來感到迷茫。

詩意：
《長安清明言懷》描繪了一個在清明節時的景象和詩人的內心感受。詩人觀賞著長安城清明時節的景色，感嘆著大街小巷的繁華和自然的美麗，但他內心卻充滿了失落和憂郁。作為一個考試中不及格的人，他對自己的生活感到厭倦，對未來感到迷茫和無望。

賞析：
《長安清明言懷》通過對清明時節景色的描繪，展示了唐代社會的繁華和昌盛。黃鶯鳴囀、萬家車馬的描繪，形象地表現了長安城的繁忙和生機勃勃的景象。然而，在這繁華的景象之下，詩人卻表達了自己的憂郁和迷茫。作為一個落榜的考生，他對自己的前途感到失望和無望，對現實生活感到厭倦。詩中的愁苦情緒與明媚的春光形成了鮮明的對比，凸顯了詩人內心的痛苦和無奈。

這首詩詞通過對景色的描繪和詩人的感受，展現了唐代社會的繁榮與人們內心的困惑和苦悶。它喚起了讀者對人生的思考，表達了對現實困境的抱怨和對未來的迷茫。同時，詩中的音韻和形象描寫也展示了顧非熊才華橫溢的寫作能力。

cháng ān qīng míng yán huái
長安清明言懷

míng shí dì lǐ yù qīng míng, hái zhú yóu rén chū jìn chéng.
明時帝里遇清明，還逐游人出禁城。
jiǔ mò fāng fēi yīng zì zhuàn,
九陌芳菲鶯自囀，
wàn jiā chē mǎ yǔ chū qíng.
萬家車馬雨初晴。
kè zhōng xià dì féng jīn rì, chóu lǐ kàn huā yàn cǐ shēng.
客中下第逢今日，愁里看花厭此生。
chūn sè lái nián shuí shì zhǔ, bù kān qiáo cuì gèng wú chéng.
春色來年誰是主，不堪憔悴更無成。