“未勝無丹嘴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再吟鸚鵡》是唐代張祜創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬里去心違，
奇毛覺自非。
美人憐解語，
凡鳥畏多機。
未勝無丹嘴，
何勞事綠衣。
雕籠終不戀，
會向故山歸。

詩意：
這首詩詞描繪了一只鸚鵡的形象，表達了對自由和本真的向往，以及對人世間虛偽和機械化的厭惡。通過鸚鵡與美人之間的對比，表達了詩人對純真和真誠的向往，并批評了人們在現實社會中追逐名利所帶來的虛假和不真實。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了深刻的思想和情感。下面是對每個句子的具體解析：

1. 萬里去心違：鸚鵡原本生活在廣袤的大自然中，但現在卻被帶到了人類的身邊，與本來的自然狀態相違背。

2. 奇毛覺自非：鸚鵡的羽毛色彩斑斕，與其他鳥類的普通羽毛截然不同，感覺自己與眾不同。

3. 美人憐解語：美人喜歡聽鸚鵡說話，賞識它的智慧和能力。

4. 凡鳥畏多機：普通的鳥類都害怕復雜的機關和陷阱，而鸚鵡由于聰明才智，能夠避開這些陷阱。

5. 未勝無丹嘴：鸚鵡的嘴沒有紅色，表示它還沒有達到完美的狀態。

6. 何勞事綠衣：鸚鵡不需要穿上華麗的綠色衣裳，因為它的本身就已經很美麗。

7. 雕籠終不戀：鸚鵡不喜歡被關在雕飾華麗的籠子里，它渴望自由。

8. 會向故山歸：鸚鵡渴望回到它原本的自然棲息地，追求真實和本真。

整首詩詞通過鸚鵡的形象，抒發了詩人對自由、真實和本真的向往，同時對人們追求名利、虛假和機械化的生活方式提出了批評。詩詞簡潔而意味深長，展現了唐代詩人獨特的審美情趣和對人生的思考。

zài yín yīng wǔ
再吟鸚鵡

wàn lǐ qù xīn wéi, qí máo jué zì fēi.
萬里去心違，奇毛覺自非。
měi rén lián jiě yǔ, fán niǎo wèi duō jī.
美人憐解語，凡鳥畏多機。
wèi shèng wú dān zuǐ, hé láo shì lǜ yī.
未勝無丹嘴，何勞事綠衣。
diāo lóng zhōng bù liàn, huì xiàng gù shān guī.
雕籠終不戀，會向故山歸。