“伏檻遺紛喧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“伏檻遺紛喧”全詩
江氣偏宜早，林英粲已繁。
馀滋含宿霽，眾妍在朝暾。
拂衣釋簿領，伏檻遺紛喧。
深俯東溪澳，遠延南山樊。
歸云納前嶺，去鳥投遙村。
目盡有馀意，心惻不可諼。
朅來彭蠡澤，載經敷淺原。
春及但生思，時哉無與言。
不才叨過舉，唯力酬明恩。
美化猶寂蔑，迅節徒飛奔。
雖無成立效，庶以去思論。
行復徇孤跡，亦云吾道存。
分類：
作者簡介(張九齡)
張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，詩人。字子壽，一名博物，漢族，韶州曲江（今廣東韶關市）人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。后罷相，為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作斗爭，為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄托深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。
《歲初巡屬縣，登高安南樓言懷》張九齡 翻譯、賞析和詩意
江氣偏應早，林英粲已繁。
多滋含宿晴，很多美在朝暾。
拂衣釋放文書，趴在欄桿給繁華喧鬧。
深下東溪澳，遠延南山樊。
回來說納前嶺，離開鳥投遙村。
眼睛都有其他想法，心里難過不能欺詐。
歸來彭蠢澤，年經敷淺原。
春和只生了思，當時啊，沒有跟他說話。
沒有才能承受錯誤，只有努力酬明恩。
美化還是寂寞蔑視，快節只是飛奔。
雖然沒有形成有效，希望以此去思考論。
行重新奪取我足跡，也說我的路存。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“伏檻遺紛喧”全詩拼音讀音對照參考
suì chū xún shǔ xiàn, dēng gāo ān nán lóu yán huái
歲初巡屬縣，登高安南樓言懷
shān chéng běn gū jùn, píng gāo jié céng xuān.
山城本孤峻，憑高結層軒。
jiāng qì piān yí zǎo, lín yīng càn yǐ fán.
江氣偏宜早，林英粲已繁。
yú zī hán sù jì, zhòng yán zài cháo tūn.
馀滋含宿霽，眾妍在朝暾。
fú yī shì bù lǐng, fú kǎn yí fēn xuān.
拂衣釋簿領，伏檻遺紛喧。
shēn fǔ dōng xī ào, yuǎn yán nán shān fán.
深俯東溪澳，遠延南山樊。
guī yún nà qián lǐng, qù niǎo tóu yáo cūn.
歸云納前嶺，去鳥投遙村。
mù jǐn yǒu yú yì, xīn cè bù kě xuān.
目盡有馀意，心惻不可諼。
qiè lái péng lí zé, zài jīng fū qiǎn yuán.
朅來彭蠡澤，載經敷淺原。
chūn jí dàn shēng sī, shí zāi wú yǔ yán.
春及但生思，時哉無與言。
bù cái dāo guò jǔ, wéi lì chóu míng ēn.
不才叨過舉，唯力酬明恩。
měi huà yóu jì miè, xùn jié tú fēi bēn.
美化猶寂蔑，迅節徒飛奔。
suī wú chéng lì xiào, shù yǐ qù sī lùn.
雖無成立效，庶以去思論。
xíng fù xùn gū jī, yì yún wú dào cún.
行復徇孤跡，亦云吾道存。
“伏檻遺紛喧”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。