“青蛾夜月微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題真娘墓（在虎丘西寺內）》是唐代張祜所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
佛地葬羅衣，
孤魂此是歸。
舞為蝴蝶夢，
歌謝伯勞飛。
翠發朝云在，
青蛾夜月微。
傷心一花落，
無復怨春輝。

詩意：
這首詩表達了對真娘的懷念和對生命的思考。真娘是詩人張祜的妻子，她已經去世，葬在虎丘西寺內。詩人描繪了真娘的孤魂歸來，她在佛地下安詳地安眠。然而，詩人又將真娘比作蝴蝶，舞動在夢中，歌唱著像伯勞一樣自由翱翔。這種比喻表達了詩人對真娘靈魂的祝福和希望她在另一個世界能夠自由快樂。詩中還描繪了翠發如朝云般美麗，在夜晚如青蛾一樣微微閃爍。最后兩句表達了詩人因真娘離去而感到傷心，但他不再怨恨春天的光輝。

賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言表達了詩人對妻子真娘的思念和對生命的思考。通過比喻手法，詩人將真娘的靈魂描繪成舞動的蝴蝶和自由飛翔的伯勞，表達了對她在另一個世界的祝福和希望。詩中的意象描繪細膩而美麗，翠發如朝云、青蛾夜月微微閃爍，給人以美好的視覺感受。最后兩句表達了詩人的悲傷和對逝去春光的懷念，但又沒有怨恨，顯示了詩人對生命的深刻理解和對離別的接受。

整首詩詞以簡約的文字展現了深邃的情感和對生命的思考，體現了唐代詩人對人生、愛情和生死的思索。這首詩詞在表達情感的同時，也給人以啟示，讓人思考生命的意義和對逝去之人的懷念。

tí zhēn niáng mù zài hǔ qiū xī sì nèi
題真娘墓（在虎丘西寺內）

fú dì zàng luó yī, gū hún cǐ shì guī.
佛地葬羅衣，孤魂此是歸。
wǔ wèi hú dié mèng, gē xiè bó láo fēi.
舞為蝴蝶夢，歌謝伯勞飛。
cuì fā zhāo yún zài, qīng é yè yuè wēi.
翠發朝云在，青蛾夜月微。
shāng xīn yī huā luò, wú fù yuàn chūn huī.
傷心一花落，無復怨春輝。