“可惜東林寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
可惜東林寺，空門失所依。
翻經謝靈運，畫壁陸探微。
隙地泉聲在，荒途馬跡稀。
殷勤話僧輩，未敢保儒衣。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人張祜寫的，表達了對東林寺的思念之情。東林寺是一座佛教寺廟，但是由于戰亂等原因，寺廟不再繁盛，僧人們也離開了這里。張祜感嘆東林寺空門失去了依托，沒有了僧人。他描繪了翻經的僧人謝靈運和畫壁的陸探微，但是現在他們也已經離去。

詩中還提到了泉聲和馬跡。泉聲是指東林寺附近的泉水聲音，表達了寂靜的寺廟環境。而馬跡則代表著很少有人經過寺廟周圍的荒途，顯示了東林寺已經荒涼的景象。

最后兩句表達了張祜殷勤地與僧人們交談，但是他并未敢保留僧人的衣袍來假裝僧人的身份。

整首詩抒發了對東林寺的懷念之情，描繪了寺廟的荒涼景象，表達了詩人對佛教文化和僧人們的敬仰，以及對寂靜和寧靜生活的渴望。

huǐ fú tú nián féng dōng lín sì jiù
毀浮圖年逢東林寺舊

kě xī dōng lín sì, kōng mén shī suǒ yī.
可惜東林寺，空門失所依。
fān jīng xiè líng yùn, huà bì lù tàn wēi.
翻經謝靈運，畫壁陸探微。
xì dì quán shēng zài, huāng tú mǎ jī xī.
隙地泉聲在，荒途馬跡稀。
yīn qín huà sēng bèi, wèi gǎn bǎo rú yī.
殷勤話僧輩，未敢保儒衣。