“北陸冰初結”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南宮嘆亦述玄宗追恨太真妃事》是唐代張祜創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

北方的陸地已經初結了冰，但南宮的漏更長。為什么要為了尋找太真妃的香氣而辛苦地守夜，卻沒有驗證返魂香的真實性。月亮躲藏了美麗的仙娥，風雨殘留下夢中飛舞的蝶子。只能悲傷地注視著她離去的腳步，一夜之間，玉階上落下了霜。

詩意：
這首詩表達了對太真妃的追憶和追悔之情。南宮操勞了整夜，追求的卻是癡情的妃子回歸的返魂香。但是，他始終未能得到太真妃的回心轉意，只能默默地看著她離去。詩中表現出了作者的心境和對過去的懷念之情。

賞析：
這首詩通過描繪北方冰結、南宮漏長等自然景物的對比，凸顯了人生的不同境遇與命運的無常。詩中的南宮象征了張祜自己，他在尋找太真妃的過程中，無奈地看到了如此殘酷的現實。通過描繪月亮和風雨等自然現象，詩中展現了太真妃離去后的凄涼和無助的氛圍，增強了詩的悲傷情緒。

整首詩以簡練的詞句，表達了作者心中復雜的情感。在追憶中喚起對太真妃的愛戀，表達出作者對命運的無奈和悲傷。通過詩中的景物描寫，詩人將個人的心情與自然景物相結合，展示了對過去的眷戀和對人生意義的思考。

nán gōng tàn yì shù xuán zōng zhuī hèn tài zhēn fēi shì
南宮嘆亦述玄宗追恨太真妃事

běi lù bīng chū jié, nán gōng lòu gèng zhǎng.
北陸冰初結，南宮漏更長。
hé láo què shuì cǎo, bù yàn fǎn hún xiāng.
何勞卻睡草，不驗返魂香。
yuè yǐn xiān é yàn, fēng cán mèng dié yáng.
月隱仙娥艷，風殘夢蝶揚。
tú bēi jiù xíng jī, yī yè yù jiē shuāng.
徒悲舊行跡，一夜玉階霜。