“漢代非良計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史二首》是唐代張祜創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢代非良計，西戎世世塵。
無何求善馬，不算苦生民。
外國讎虛結，中華憤莫伸。
卻教為后恥，昭帝遠和親。
留名魯連去，于世絕遺音。
盡愛聊城下，寧知滄海深。
偶然飛一箭，無事在千金。
回望凌煙閣，何人是此心。

詩意：
這首詩詞通過對歷史的詠史之情，表達了對漢代以來的戰亂和民不聊生的悲憤之情。作者描述了西戎不斷入侵中原的景象，表達了對國家疆土失陷、人民生活艱難的憂慮和痛惜之情。他批評外國勢力的侵略行為，同時也對中華民族的憤懣和不甘表示了深深的同情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言，抒發了作者對歷史的思考和對國家命運的關切。首句"漢代非良計，西戎世世塵"表明了漢代政權衰落和西戎不斷侵擾的歷史背景。接著，作者通過"無何求善馬，不算苦生民"來表達人民苦難的境遇，暗示統治者應該關心民生，而不是只追求自身的權力和享樂。

接下來的幾句描述了外國勢力的聯盟和中原民眾的悲憤。"外國讎虛結，中華憤莫伸"表達了作者對外國勢力聯合侵略中原的憤慨之情，同時也表現了中原民眾無力反抗的無奈。"卻教為后恥，昭帝遠和親"則指責了當時的皇帝對外交政策的錯誤，使得國家淪為他人的附庸。

詩的后半部分，則表達了作者對古代英雄的懷念和對國家興亡的警示。"留名魯連去，于世絕遺音"表明了歷史名將魯連的英勇事跡已逐漸被人們遺忘，強調了歷史的變遷和人們對英雄的疏忽。"盡愛聊城下，寧知滄海深"表達了作者對聊城的眷戀之情，同時也提醒人們不要只關注眼前利益，而忽視了更加宏大的國家命運。

最后兩句"偶然飛一箭，無事在千金。回望凌煙閣，何人是此心"則以寥寥數語表達了作者對國家興亡和自己身份的思考。箭的偶然射中和回望凌煙閣暗示了歷史的無常和個人命運的渺小。通過這首詩詞，作者呼吁人們應該關注國家的命運和民眾的福祉，不忘歷史的教訓，同時也反思個人的責任和擔當。

yǒng shǐ èr shǒu
詠史二首

hàn dài fēi liáng jì, xī róng shì shì chén.
漢代非良計，西戎世世塵。
wú hé qiú shàn mǎ, bù suàn kǔ shēng mín.
無何求善馬，不算苦生民。
wài guó chóu xū jié, zhōng huá fèn mò shēn.
外國讎虛結，中華憤莫伸。
què jiào wèi hòu chǐ, zhāo dì yuǎn hé qīn.
卻教為后恥，昭帝遠和親。
liú míng lǔ lián qù, yú shì jué yí yīn.
留名魯連去，于世絕遺音。
jǐn ài liáo chéng xià, níng zhī cāng hǎi shēn.
盡愛聊城下，寧知滄海深。
ǒu rán fēi yī jiàn, wú shì zài qiān jīn.
偶然飛一箭，無事在千金。
huí wàng líng yān gé, hé rén shì cǐ xīn.
回望凌煙閣，何人是此心。