“佳人喜燕來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞房燕》是唐代張祜創作的一首詩詞，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清晨，洞房門開啟，美麗的新娘歡喜地看到燕子飛來。初看之下，仿佛以為燕子停在了發簪上，在輕柔地翩翩起舞，宛如在手心中回旋。

燕子發出低語，停在窗前，深情地凝視著鏡子旁邊的美人兒。新娘正打扮得美麗動人，心中充滿了愛意，千萬別弄臟了畫梁上的塵埃。

這首詩詞以洞房之景為背景，描繪了新娘清晨洞房的情景。燕子作為古代愛情的象征，出現在洞房之中，寓意著新婚夫妻的幸福美滿和愛情的甜蜜。詩中通過對細節的描寫，展示了新娘的美麗和喜悅，以及她對新婚生活的期待和思念之情。作者以細膩的筆觸，將自然景物與人情世故相結合，表達了對美好生活的向往和祝福。

整首詩詞語言簡潔、意境優美，通過對洞房景象的描繪，展現了濃郁的喜慶和愛情的美好。同時，作者運用對比和比喻等修辭手法，增加了詩詞的藝術性和表現力。這首詩詞以其細膩的描寫和鮮明的畫面感，給人一種溫馨甜美的感覺，是唐代愛情詩的經典之作。

dòng fáng yàn
洞房燕

qīng xiǎo dòng fáng kāi, jiā rén xǐ yàn lái.
清曉洞房開，佳人喜燕來。
zhà yí chāi shàng dòng, qīng shì zhǎng zhōng huí.
乍疑釵上動，輕似掌中回。
àn yǔ lín chuāng hù, shēn kuī bàng jìng tái.
暗語臨窗戶，深窺傍鏡臺。
xīn zhuāng zhèng hán sī, mò fú huà liáng āi.
新妝正含思，莫拂畫梁埃。