“翠濃春檻柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶云陽宅》是唐代詩人張祜創作的一首詩詞。

憶云陽宅，
回憶云陽宅，
深愁度歲華。
深深憂愁度過歲月。
翠濃春檻柳，
翠綠豐茂的春天欄桿垂下柳枝，
紅滿夜庭花。
紅艷的花朵盛開在夜晚的庭院里。
鳥影垂纖竹，
鳥兒的影子垂掛在瘦竹上，
魚行踐淺沙。
魚兒游弋在淺沙上。
聊當因寤寐，
只能在夜晚清醒時想起，
歸思浩無涯。
對故鄉的思念仿佛沒有盡頭。

這首詩詞描繪了詩人離開云陽宅后對家鄉的懷念之情。詩人在異鄉度過歲月，深感思鄉之愁。他描繪了故鄉春天的景象，如柳枝翠綠、花朵盛開。他想起了故鄉的竹林，魚兒在淺沙上留下的痕跡。在夜晚，他清醒時才會思念家鄉，而這份思念之情仿佛在無邊無際中延綿不絕。

整首詩詞以敘事的方式表達了詩人對故鄉的深切思念之情。通過描繪故鄉的自然景物和對家鄉的回憶，詩人抒發了對云陽宅的懷戀之情，以及對故鄉的親切之感。這首詩詞展示了人們對家園的濃濃情感，表達了對故鄉的深深眷念。

yì yún yáng zhái
憶云陽宅

yī bié yún yáng zhái, shēn chóu dù suì huá.
一別云陽宅，深愁度歲華。
cuì nóng chūn kǎn liǔ, hóng mǎn yè tíng huā.
翠濃春檻柳，紅滿夜庭花。
niǎo yǐng chuí xiān zhú, yú xíng jiàn qiǎn shā.
鳥影垂纖竹，魚行踐淺沙。
liáo dāng yīn wù mèi, guī sī hào wú yá.
聊當因寤寐，歸思浩無涯。