“濕地饒蛙黽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《發蜀客》是唐代詩人張祜的一首作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

風吹魯國人，
飄蕩蜀江濱。
濕地饒蛙黽，
衰年足鬼神。

時清歸去路，
日復病來身。
千萬長堤柳，
從他爛熳春。

中文譯文：

風吹拂魯國人，
在蜀江邊漂蕩。
濕地上充滿著青蛙和蚊蚋，
衰年間魑魅紛至。

時光清明，回歸故鄉的路途，
每天都被疾病所困擾。
成千上萬的長堤上的柳樹，
迎來了豐茂的春天。

詩意和賞析：

《發蜀客》以描繪蜀地景色和抒發離鄉之情為主題，表達了詩人對故鄉的思念和對逆境生活的感受。

詩中通過描寫風吹拂魯國人、在蜀江邊漂蕩的場景，展現了詩人身處陌生環境的孤獨和無助感。濕地上的青蛙和蚊蚋以及衰年中的魑魅，進一步強調了逆境和困苦。

然而，詩人并沒有完全沉溺于苦難之中，他通過描述時光清明時回鄉的路途和疾病纏身的辛酸，表達了對故鄉的思念和對回歸的渴望。千萬長堤上的柳樹豐茂茁壯，象征著春天的到來，也寄托了詩人對未來的希望和對生活的樂觀態度。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人在陌生環境中的孤獨和困苦，同時又透露出對故鄉的思念和對未來的希望。通過對自然景色的描繪，詩詞展現了作者獨特的情感和對生活的感悟，給人一種深深的思考和共鳴。

fā shǔ kè
發蜀客

fēng chuī lǔ guó rén, piāo dàng shǔ jiāng bīn.
風吹魯國人，飄蕩蜀江濱。
shī dì ráo wā miǎn, shuāi nián zú guǐ shén.
濕地饒蛙黽，衰年足鬼神。
shí qīng guī qù lù, rì fù bìng lái shēn.
時清歸去路，日復病來身。
qiān wàn zhǎng dī liǔ, cóng tā làn màn chūn.
千萬長堤柳，從他爛熳春。