“廢宮深苑路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隋宮懷古》是唐代詩人張祜所作的一首詩。這首詩描述了作者在隋朝宮殿的廢墟中懷念過去的壯麗景象的場景。

詩中提到的“廢宮深苑路”指的是隋朝的皇宮，在長樂宮和東苑之間。而“煬帝此東行”指的是楊廣，他是隋朝的最后一個皇帝，也就是通常所說的煬帝。

下文的“往事馀山色”意味著過去的美景留在了山色之中，“流年是水聲”則是說往事隨著時間的流逝變成了水聲。這樣的景象，更讓造詣精深的詩人懷念起過去的壯麗景象。

接下來的兩句：“古墻丹雘盡，深棟黑煤生”，描繪了宮殿的破舊景象，古墻已經斑駁破敗，而屋梁則被炭化的黑色覆蓋。

最后兩句“惆悵從今客，經過未了情”，表達了詩人的感慨和憂傷之情。詩人作為一個現代人，來到這廢墟之中，看到了現狀，也讓他產生了無盡的思緒和情感。

這首詩通過描繪隋朝宮殿的廢墟，表達了對過去壯麗景象的回憶，以及對時光流逝和人事易變的感慨。詩意深遠，使人們不禁思考在光榮繁盛的背后，終將會是廢墟和追憶。整體風格詼諧舒暢，令人懷念。

suí gōng huái gǔ
隋宮懷古

fèi gōng shēn yuàn lù, yáng dì cǐ dōng xíng.
廢宮深苑路，煬帝此東行。
wǎng shì yú shān sè, liú nián shì shuǐ shēng.
往事馀山色，流年是水聲。
gǔ qiáng dān wò jǐn, shēn dòng hēi méi shēng.
古墻丹雘盡，深棟黑煤生。
chóu chàng cóng jīn kè, jīng guò wèi liǎo qíng.
惆悵從今客，經過未了情。