“一徑入湖心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題杭州孤山寺》是由唐代的張祜所作。詩中描繪了杭州孤山寺的景色和氛圍。

樓臺高聳，猶如碧岑般直插云霄。一條小徑通向湖心，沿途沐浴在清涼的湖水之中。山上長時間沒有雨水滋潤，但湖水本身的云層遮蔽著陽光，使得山還是濕漉漉的。一座斷橋上生滿了荒蕪的蘚苔，阻攔了前行的人。空蕩蕩的院落里，落滿了深色的花瓣。

這首詩喚起了作者對過去的回憶，他想起了在西窗下看到的明亮的月光和在北林中傳來的鐘聲。

詩意和賞析：
《題杭州孤山寺》描繪了一幅靜謐而凄美的山水景色，以及人們流轉于湖山中心的壯麗景象。整首詩用簡潔而凝練的語言，突出了山水交融的美感。通過對孤山寺景色的描寫，作者也抒發了自己對過去時光的懷念。

詩中表達了作者對清雅寧靜的自然環境的熱愛，同時也通過描繪雨水如譯山長的情景，表達了對持續流動的美好事物的向往。除了自然景色，作者還用凄美的筆觸描繪了荒蕪的斷橋和落花之景，進一步增加了詩的憂愁情調。

最后兩句詩，作者通過回憶和聯想，使得整首詩的意境升華。西窗明亮的月光和北林內的鐘聲，不僅是景物，更是寄寓了對往事的思戀和懷念之情。

《題杭州孤山寺》以其抒情的手法和細膩的描寫，表達了作者對自然和過去的情感。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者內心的孤寂和深情。

tí háng zhōu gū shān sì
題杭州孤山寺

lóu tái sǒng bì cén, yī jìng rù hú xīn.
樓臺聳碧岑，一徑入湖心。
bù yǔ shān cháng rùn, wú yún shuǐ zì yīn.
不雨山長潤，無云水自陰。
duàn qiáo huāng xiǎn sè, kōng yuàn luò huā shēn.
斷橋荒蘚澀，空院落花深。
yóu yì xī chuāng yuè, zhōng shēng zài běi lín.
猶憶西窗月，鐘聲在北林。