“四面山形斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題蘇州思益寺》是唐代詩人張祜創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四面山形斷，樓臺此迥臨。
兩峰高崒屼，一水下淫滲。
鑿石西龕小，穿松北塢深。
會當來結社，長日為僧吟。

詩意：
這首詩描繪了蘇州思益寺的景色。詩人通過描寫山巒、樓臺、水流和石洞來表達對這個地方的感受。詩詞中還融入了對僧侶生活的向往和贊美。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了蘇州思益寺的壯麗景色。首句"四面山形斷，樓臺此迥臨"描繪了四周環繞的山形，而樓臺矗立其中，給人一種高聳入云的感覺。接著，詩人以"兩峰高崒屼，一水下淫滲"形容了兩座高聳的山峰和一條潺潺的流水。這里的描寫使人感受到山水交融的美妙景象。

下一句"鑿石西龕小，穿松北塢深"描述了一個小石洞和北面的松樹叢，給人以幽靜深遠之感。最后兩句"會當來結社，長日為僧吟"表達了詩人對思益寺僧侶修行生活的向往，暗示了他愿意加入他們的社群，并與他們一同長日演唱佛教經文。

整首詩詞以其簡練而生動的語言，描繪了思益寺的山水景致，同時表達了詩人對僧侶生活的向往和景仰之情。通過這些描寫，詩人將讀者帶入了一個寧靜、美麗的禪境，同時也展現了自然與人文相融的和諧之美。

tí sū zhōu sī yì sì
題蘇州思益寺

sì miàn shān xíng duàn, lóu tái cǐ jiǒng lín.
四面山形斷，樓臺此迥臨。
liǎng fēng gāo zú wù, yī shuǐ xià yín shèn.
兩峰高崒屼，一水下淫滲。
záo shí xī kān xiǎo, chuān sōng běi wù shēn.
鑿石西龕小，穿松北塢深。
huì dāng lái jié shè, cháng rì wèi sēng yín.
會當來結社，長日為僧吟。