“一聞河塞上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感河上兵》是唐代張祜的一首詩詞。詩人表達了對戰爭和軍隊的深思和擔憂。詩詞雖名為“感河上兵”，但并沒有著重描述軍隊的壯麗場面，而是更加關注戰爭所帶來的危害和傷害。

詩詞中稱“一聞河塞上，非是欲權兵”，意指一聽說河塞上有軍隊出現，并不是為了爭權奪利，而是對戰爭本身感到憂慮。接下來的兩句“首尾誠須畏，膏肓慎勿輕”更是提醒人們戰爭的后果極其嚴重，應該對戰爭持謹慎的態度。

然后詩中提到“多門徒可入，盡室且思行”，意味著軍隊招募的人很多，理應盡早行動。最后一句“莫為無媒者，滄浪不濯纓”則是提醒不應該因為無法準備好所需的條件而停頓不前，應該勇往直前。滄浪代表江水，濯纓代表洗刷戰斗的勇氣和決心。

這首詩詞通過簡潔明了的表達，傳達了作者對戰爭的深思和憂慮，同時呼吁人們要警惕和擔心戰爭所帶來的破壞性后果，同時也提醒人們要積極行動、不畏困難，為和平和安寧而努力奮斗。

gǎn hé shàng bīng
感河上兵

yī wén hé sāi shàng, fēi shì yù quán bīng.
一聞河塞上，非是欲權兵。
shǒu wěi chéng xū wèi, gāo huāng shèn wù qīng.
首尾誠須畏，膏肓慎勿輕。
duō mén tú kě rù, jǐn shì qiě sī xíng.
多門徒可入，盡室且思行。
mò wèi wú méi zhě, cāng láng bù zhuó yīng.
莫為無媒者，滄浪不濯纓。