“不絕羲之法”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高閑上人》是唐代張祜創作的一首詩詞。這首詩描述了一個高雅自在的人物，他辭別安定的國家，心馳戀慕沃州的禪房生活。他的內心智慧如古老的黃葉，詩思如碧云的秋天。

詩中提到他捧著卷軸，送行于朝廷，在內庫中收集書函。他以陶淵明的心態融入社交場合，卻對學術交流感到生澀和怯懦。

在日色初揭、風聲未休的時刻，他的思緒如長波溢出海岸、點綴在嵩丘之上。詩中提到他無法終止羲之的智慧法則，也難以窮盡智慧的流動。

最后，他殷勤地留下一封信函，期待對方仔細閱讀他的文字。這封信函將會保留下來，等待看銀鉤的人來讀取。

這首詩詞描繪了一個離群索居、追求自由自在的人物。他追尋禪宗的生活，對于世俗的權力和學術交流持有一種超然的態度。詩中運用了自然景物的描繪，以及對智慧和學術追求的思考，表達了詩人對于高閑自在生活的向往和追求，同時也表達了對于知識和智慧的無窮追求。

詩意上，詩人通過對禪宗生活和自由思考的描繪，表達了對于內心自在與智慧追求的向往。賞析上，這首詩使用了豐富的意象和修辭手法，通過運用自然景物和對比的手法，展示了詩人對于高閑自在生活的渴望和對智慧的追求，給讀者帶來一種超然的意境和思考空間。

gāo xián shàng rén
高閑上人

zuò shàng cí ān guó, chán fáng liàn wò zhōu.
座上辭安國，禪房戀沃州。
dào xīn huáng yè lǎo, shī sī bì yún qiū.
道心黃葉老，詩思碧云秋。
juàn zhóu cháo tíng jiàn, shū hán nèi kù shōu.
卷軸朝廷餞，書函內庫收。
táo xīn rù shè sǒu, shēng qiè lùn jīng chóu.
陶欣入社叟，生怯論經儔。
rì sè píng chū jiē, fēng shēng bǐ wèi xiū.
日色屏初揭，風聲筆未休。
cháng bō yì hǎi àn, dà diǎn chū sōng qiū.
長波溢海岸，大點出嵩丘。
bù jué xī zhī fǎ, nán qióng zhì yǒng liú.
不絕羲之法，難窮智永流。
yīn qín yī jiān zài, liú zhe kàn yín gōu.
殷勤一箋在，留著看銀鉤。