“軟葉對孤輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“軟葉對孤輪”出自唐代張祜的《楊下采桑》，
詩句共5個字，詩句拼音為：ruǎn yè duì gū lún，詩句平仄：仄仄仄平平。
“軟葉對孤輪”全詩
《楊下采桑》
飛絲惹綠塵，軟葉對孤輪。
今朝入園去，物色強著人。
今朝入園去，物色強著人。
分類： 詠物
作者簡介(張祜)
張祜 字承吉，邢臺清河人，唐代著名詩人。出生在清河張氏望族，家世顯赫，被人稱作張公子，有“海內名士”之譽。張祜的一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千里，深宮二十年”張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。
《楊下采桑》張祜 翻譯、賞析和詩意
楊下采桑
楊下采桑，飛絲惹綠塵。
軟葉對孤輪，今朝入園去。
物色強著人。
詩詞的中文譯文：
在楊樹下采桑，飄動的絲線攪起了綠色的塵埃。
柔軟的葉子與獨輪車相對，今天早晨進入園子里。
尋找有力之人。
詩意和賞析：
《楊下采桑》這首詩描繪了一個簡單的場景，作者通過描寫楊樹下采桑的景象，表達了對勞動和自然的贊頌和敬意。楊樹下的采桑女子腰間的絲線在微風中飛舞，攪起了綠色的塵埃，給人一種美好的感覺。詩中的軟葉與孤輪車相對，體現了平凡勞動與積極進取的精神。在今天早晨，作者進入園子里，物色著有力量的人，體現了作者對于勞動者的贊美和對于積極進取的向往。
整首詩意境寧靜，文字簡練，抒發了作者對于平凡勞動和自然景觀的贊美，表達出作者心中對于勤勞和積極進取精神的崇尚。這首詩通過豐富的意象描寫，將日常生活中的一幕轉化為詩意的表達，以簡約的語言揭示出詩人對于勞動和自然的熱愛，給讀者帶來一種美好的感覺。
“軟葉對孤輪”全詩拼音讀音對照參考
yáng xià cǎi sāng
楊下采桑
fēi sī rě lǜ chén, ruǎn yè duì gū lún.
飛絲惹綠塵，軟葉對孤輪。
jīn zhāo rù yuán qù, wù sè qiáng zhe rén.
今朝入園去，物色強著人。
“軟葉對孤輪”平仄韻腳
拼音：ruǎn yè duì gū lún
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“軟葉對孤輪”的相關詩句
“軟葉對孤輪”的關聯詩句
網友評論
* “軟葉對孤輪”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“軟葉對孤輪”出自張祜的 《楊下采桑》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。