“嚴陵不賣魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七里瀨漁家》是唐代張祜創作的一首詩，描述了一個在七里瀨垂釣的漁民的生活。

詩詞中文譯文：
七里瀨垂釣叟，
In Qililai, an old man is fishing,
還傍釣臺居。
And he lives by the fishing platform.
莫恨無名姓，
Don't hate him for his unknown surname,
嚴陵不賣魚。
Yanling (a place name) will not sell fish.

詩意：
這首詩描繪了一個無名姓的老漁民在七里瀨垂釣的生活。他終日靜坐在釣臺旁，寧靜地垂釣，享受著自然的美景和寧靜。這位漁民沒有名氏，但他并不介意，也不想通過賣魚來獲取他的身份。他寧愿保持著這樣簡樸的生活方式，遠離繁忙的世界，靜靜地享受他的漁家樂趣。

賞析：
《七里瀨漁家》以簡潔的筆觸描繪出了一個平凡而寧靜的漁民形象。詩中的七里瀨是一個安靜而祥和的地方，老漁民守在釣臺旁，靜靜地享受著他的釣魚樂趣。不同于社會上那些追求名譽和財富的人，他并不關心自己的名字和身份，也不想通過賣魚來換取一些所謂的成功。他更注重的是內心的寧靜和生活的簡單，他用自己喜愛的方式生活著，把握著自己的快樂。整首詩通過質樸的文字，傳達了作者對寧靜、簡約生活的贊美和向往。詩中的漁民形象給人一種寧靜、淡泊、自得的感覺，使讀者感受到了真正的自由和快樂。

qī lǐ lài yú jiā
七里瀨漁家

qī lǐ chuí diào sǒu, hái bàng diào tái jū.
七里垂釣叟，還傍釣臺居。
mò hèn wú míng xìng, yán líng bù mài yú.
莫恨無名姓，嚴陵不賣魚。