“天下傳呼萬歲聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大酺樂二首》是唐代張祜創作的一首詩詞，描繪了洛陽城舉行大酺樂的盛況和喜慶氛圍。

譯文：
車駕東來值太平，
大酺三日洛陽城。
小兒一伎竿頭絕，
天下傳呼萬歲聲。
紫陌酺歸日欲斜，
紅塵開路薛王家。
雙鬟笑說樓前鼓，
兩仗爭輪好落花。

詩意：
這首詩描繪了洛陽城的大酺樂盛況，以及人們歡慶太平的喜悅之情。車駕從東方來到，象征著皇帝親自參與慶典，預示著國家的安定與繁榮。大酺持續了三天，洛陽城上下洋溢著喜慶的氛圍。小兒們的才藝表演引來了天下傳呼的萬歲聲，人們用喊萬歲的方式表達了對天子的敬仰和祝福。太陽快要落山時，大酺即將結束，但人們的心情仍然高昂。紅塵開出一條通向薛王府的路，薛王作為洛陽城的重要人物，家門洞開，歡迎大眾前來慶賀。雙鬟在樓前歡笑著說樓前的鼓聲，以及比賽中兩支對輪積極參與的隊伍，使得落花的美景更加絢爛。

賞析：
這首詩以洛陽城舉行大酺樂為背景，描述了歡慶太平的盛況和人們的喜悅心情。通過詩中的氣氛描寫和生動的畫面描繪，讓讀者仿佛置身于盛大的慶典之中，感受到了節日的喜慶和人們對太平盛世的向往。詩中運用了描寫符號，如車駕、小兒、鼓聲等，增加了畫面的生動感和節慶氣氛。整首詩情緒高亢，節奏明快，給人以愉悅的感覺。通過字里行間的描繪，傳達了作者對太平盛世的祝福和對歡慶節日的喜悅之情。

dà pú lè èr shǒu
大酺樂二首

chē jià dōng lái zhí tài píng, dà pú sān rì luò yáng chéng.
車駕東來值太平，大酺三日洛陽城。
xiǎo ér yī jì gān tóu jué, tiān xià chuán hū wàn suì shēng.
小兒一伎竿頭絕，天下傳呼萬歲聲。
zǐ mò pú guī rì yù xié, hóng chén kāi lù xuē wáng jiā.
紫陌酺歸日欲斜，紅塵開路薛王家。
shuāng huán xiào shuō lóu qián gǔ, liǎng zhàng zhēng lún hǎo luò huā.
雙鬟笑說樓前鼓，兩仗爭輪好落花。