“莫折宮前楊柳枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《折楊柳枝二首》是唐代張祜創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
第一首：
莫折宮前楊柳枝，
玄宗曾向笛中吹。
傷心日暮煙霞起，
無限春愁生翠眉。

第二首：
凝碧池邊斂翠眉，
景陽樓下綰青絲。
那勝妃子朝元閣，
玉手和煙弄一枝。

詩意和賞析：
這首詩以折楊柳枝為主題，表達了作者對昔日輝煌的宮廷生活的懷念和對逝去歲月的傷感。

第一首詩描述了宮廷中的楊柳枝，這些枝條曾經被唐玄宗吹笛時吹動過。詩中描繪了日暮時分，天空中的煙霞升起，這景象喚起了無盡的春愁，讓人感到傷心。最后兩句表達了這種春愁的情緒通過翠眉（指皇宮中的美女）的表情得以體現。

第二首詩中，翠眉（指宮廷美女）在碧池旁邊凝視，她的青絲在景陽樓下飄動。詩中提到了妃子（指宮廷妃嬪）在朝元閣（指皇宮中的殿堂）的場景，她用玉手輕撫著煙霧般的楊柳枝。這描繪了宮廷中妃子的嬌美形象和她們對逝去時光的懷念之情。

整首詩以折楊柳枝為線索，通過描繪宮廷景象和美麗的女子，表達了作者對往昔輝煌的回憶和對逝去歲月的傷感。詩中運用了細膩的描寫手法，將情感與景物相結合，展現出深厚的意境和情緒。

shé yáng liǔ zhī èr shǒu
折楊柳枝二首

mò zhé gōng qián yáng liǔ zhī, xuán zōng céng xiàng dí zhōng chuī.
莫折宮前楊柳枝，玄宗曾向笛中吹。
shāng xīn rì mù yān xiá qǐ, wú xiàn chūn chóu shēng cuì méi.
傷心日暮煙霞起，無限春愁生翠眉。
níng bì chí biān liǎn cuì méi, jǐng yáng lóu xià wǎn qīng sī.
凝碧池邊斂翠眉，景陽樓下綰青絲。
nà shèng fēi zǐ cháo yuán gé, yù shǒu hé yān nòng yī zhī.
那勝妃子朝元閣，玉手和煙弄一枝。