“清晝房廊山半開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題勝上人山房》是唐代詩人張祜創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨，山房的房廊透著微光，
一瓶新酒灑在莓苔上。
古老的松樹長出百尺的新葉，
颯颯的風聲從天空傳來。

詩意：
這首詩描繪了一幅山間清晨景象，詩人來到勝上人的山房，感受到清新的空氣和自然的美好。詩中的景物給人以寧靜、清新的感覺，表達了詩人對大自然的贊美和對生命的熱愛之情。

賞析：
1. 自然景物的描繪：詩中通過描繪清晨的山房、新酒灑在莓苔上、古松樹長出新葉以及風聲的描述，展現了大自然的美妙和生機勃勃的景象。這些景物給人一種清新寧靜的感覺，使讀者仿佛置身于山間的清晨之中。

2. 山房與內心的交融：詩人來到勝上人的山房，山房成為他與自然融合的場所。山房的房廊透著微光，與清晨的陽光交相輝映，使得人與自然之間的界限模糊起來。詩人在這樣的環境中，感受到自然的美好，表達了對大自然的敬畏和熱愛之情。

3. 對生命的贊美：詩中的古松樹長出百尺的新葉，象征著生命的延續和永恒。古松樹的新葉生機盎然，給人以希望和活力。颯颯的風聲從天上傳來，似乎在宣揚生命的力量和美好。整首詩透露出對生命的珍視和對自然界的敬仰之情。

這首詩以簡潔、生動的語言描繪了清晨的山間景象，展現了詩人對大自然美好景物的贊美和對生命的熱愛之情。讀者在閱讀中能夠感受到山間的寧靜與清新，同時也能夠感受到生命的力量和美妙。

tí shèng shàng rén shān fáng
題勝上人山房

qīng zhòu fáng láng shān bàn kāi, yī píng xīn jí sǎ méi tái.
清晝房廊山半開，一瓶新汲灑莓苔。
gǔ sōng bǎi chǐ shǐ shēng yè, sà sà fēng shēng tiān shàng lái.
古松百尺始生葉，颯颯風聲天上來。