“五條弦出萬端情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王家五弦》是唐代詩人張祜創作的一首詩詞。詩歌以描繪五弦琴和表達情感為主題。以下是詩詞的中文譯文：

五條弦出萬端情，
撚撥間關漫態生。
唯羨風流田太守，
小金鈴子耳邊鳴。

詩歌通過描繪五弦琴的音樂和表達情感的過程，表達了詩人對琴藝的向往和羨慕。五條弦代表了豐富的情感，彈撥琴弦時，琴聲便會在音樂間游走，形成優美的旋律。而詩人則羨慕那位名叫田太守的風流人物，他能夠隨心所欲地彈奏琴聲，仿佛金鈴在他耳邊鳴響。

詩詞中的“五條弦”體現了豐富的情感和琴藝。通過撚撥琴弦，琴聲的裝飾和變化將在音樂中產生出不同的情感表達。整首詩以描寫琴聲的優美和抒發對琴藝的向往為主，通過琴聲可以表達出復雜而深沉的情感。

詩詞通過琴聲的描繪，表達了詩人對琴藝的喜愛和向往，同時也透露出對風流人物的羨慕之情。作者以鏗鏘有力的詩句，生動地將琴聲的美妙和情感的豐富表現出來，讓讀者能夠感受到詩人的情感和對琴藝的獨特見解。

《王家五弦》以簡練而極富節奏感的詩句，展現了詩人對琴聲的癡迷和向往。通過描繪琴聲的特點和表達情感的過程，詩詞讓人感受到了音樂的美妙和詩人對琴藝的贊美。整首詩揭示出了作者對琴藝和優美音樂的追求，以及對風流田太守琴藝的羨慕之情，是一首情感深沉的好詩。

wáng jiā wǔ xián
王家五弦

wǔ tiáo xián chū wàn duān qíng, niǎn bō jiān guān màn tài shēng.
五條弦出萬端情，撚撥間關漫態生。
wéi xiàn fēng liú tián tài shǒu, xiǎo jīn líng zǐ ěr biān míng.
唯羨風流田太守，小金鈴子耳邊鳴。