“滿壁朝天士”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿壁朝天士”出自唐代盧求的《和于中丞登越王樓見寄》,
詩句共5個字,詩句拼音為:mǎn bì cháo tiān shì,詩句平仄:仄仄平平仄。
“滿壁朝天士”全詩
《和于中丞登越王樓見寄》
高情推謝守,善政屬綿州。
未落紫泥詔,閑登白雪樓。
晴江如送日,寒嶺鎮迎秋。
滿壁朝天士,唯予不系舟。
未落紫泥詔,閑登白雪樓。
晴江如送日,寒嶺鎮迎秋。
滿壁朝天士,唯予不系舟。
分類:
《和于中丞登越王樓見寄》盧求 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
與于中丞登上越王樓時寄筆給他
盧求
高情推崇守,善政屬于綿州。
未落紫泥詔,閑登白雪樓。
晴江猶如送日出,寒嶺鎮迎秋。
滿壁朝天的士子,唯有我不駕舟。
詩意:
這首詩是盧求寫給于中丞的一首寄托之作。詩人贊美了于中丞的高尚情操和他在綿州地方政府所表現出的善政。
賞析:
這首詩以寫景為主,表達了詩人對于中丞的贊美之情。詩人通過描寫晴江和寒嶺,以及壁上的士子形象,突出了詩人與眾不同的品質和情操。整首詩意典雅,層次分明,給人以清新、高遠之感。
“滿壁朝天士”全詩拼音讀音對照參考
hé yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu jiàn jì
和于中丞登越王樓見寄
gāo qíng tuī xiè shǒu, shàn zhèng shǔ mián zhōu.
高情推謝守,善政屬綿州。
wèi luò zǐ ní zhào, xián dēng bái xuě lóu.
未落紫泥詔,閑登白雪樓。
qíng jiāng rú sòng rì, hán lǐng zhèn yíng qiū.
晴江如送日,寒嶺鎮迎秋。
mǎn bì cháo tiān shì, wéi yǔ bù xì zhōu.
滿壁朝天士,唯予不系舟。
“滿壁朝天士”平仄韻腳
拼音:mǎn bì cháo tiān shì
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“滿壁朝天士”的相關詩句
“滿壁朝天士”的關聯詩句
網友評論
* “滿壁朝天士”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“滿壁朝天士”出自盧求的 《和于中丞登越王樓見寄》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。