“多謝周身防”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“多謝周身防”全詩
下有蛟螭伏，上與虹蜺尋。
靈仙未始曠，窟宅何其深。
雙闕出云峙，三宮入煙沉。
攀崖猶昔境，種杏非舊林。
想像終古跡，惆悵獨往心。
紛吾嬰世網，數載忝朝簪。
孤根自靡托，量力況不任。
多謝周身防，常恐橫議侵。
豈匪鹓鴻列，惕如泉壑臨。
迨茲刺江郡，來此滌塵襟。
有趣逢樵客，忘懷狎野禽。
棲閑義未果，用拙歡在今。
愿言答休命，歸事丘中琴。
分類：
作者簡介(張九齡)
張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，詩人。字子壽，一名博物，漢族，韶州曲江（今廣東韶關市）人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。后罷相，為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作斗爭，為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄托深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。
《出為豫章郡途次廬山東巖下》張九齡 翻譯、賞析和詩意
下有條螭伏，上與彩虹不久。
靈仙不開始開闊，巢穴有多深。
雙網出云對峙，第三宮入煙沉。
攀崖就像過去環境，種杏不是舊林。
想象她永遠痕跡，惆悵獨自去心。
紛紛我受世俗羈絆，幾年我朝簪。
孤根從彷徨，何況不承擔能力。
多謝全身防，常常擔心橫討論入侵。
難道不是鶴鴻列，警惕如泉壑臨。
到這刺江郡，來這里洗去塵襟。
有樂趣遇見樵夫客，忘懷親近野獸。
棲閑義沒有結果，用拙高興在今天。
愿言回答詔命，歸事丘中琴。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“多謝周身防”全詩拼音讀音對照參考
chū wèi yù zhāng jùn tú cì lú shān dōng yán xià
出為豫章郡途次廬山東巖下
zī shān zhèn hé suǒ, nǎi zài chéng hú yīn.
茲山鎮何所，乃在澄湖陰。
xià yǒu jiāo chī fú, shàng yǔ hóng ní xún.
下有蛟螭伏，上與虹蜺尋。
líng xiān wèi shǐ kuàng, kū zhái hé qí shēn.
靈仙未始曠，窟宅何其深。
shuāng quē chū yún zhì, sān gōng rù yān chén.
雙闕出云峙，三宮入煙沉。
pān yá yóu xī jìng, zhǒng xìng fēi jiù lín.
攀崖猶昔境，種杏非舊林。
xiǎng xiàng zhōng gǔ jī, chóu chàng dú wǎng xīn.
想像終古跡，惆悵獨往心。
fēn wú yīng shì wǎng, shù zài tiǎn cháo zān.
紛吾嬰世網，數載忝朝簪。
gū gēn zì mí tuō, liàng lì kuàng bù rèn.
孤根自靡托，量力況不任。
duō xiè zhōu shēn fáng, cháng kǒng héng yì qīn.
多謝周身防，常恐橫議侵。
qǐ fěi yuān hóng liè, tì rú quán hè lín.
豈匪鹓鴻列，惕如泉壑臨。
dài zī cì jiāng jùn, lái cǐ dí chén jīn.
迨茲刺江郡，來此滌塵襟。
yǒu qù féng qiáo kè, wàng huái xiá yě qín.
有趣逢樵客，忘懷狎野禽。
qī xián yì wèi guǒ, yòng zhuō huān zài jīn.
棲閑義未果，用拙歡在今。
yuàn yán dá xiū mìng, guī shì qiū zhōng qín.
愿言答休命，歸事丘中琴。
“多謝周身防”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。