“吳興城闕水云中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明月樓》是唐代詩人楊漢公的作品。詩中描繪了吳興城闕（吳興指現在的浙江湖州一帶）的水云之中，畫舫青簾處處透著清光，月亮照在溪上的玉樓上，與水晶宮的清光相映成趣。

詩人通過描繪水云之中的吳興城闕和畫舫，以及溪上的玉樓，將月亮的光輝與水晶宮相比擬。整首詩以月光為主題，意境清麗明朗，形象生動。

詩中寫到的吳興城闕是指湖州城的城樓，以及城中的美景。畫舫青簾是指畫舫上的簾子，綠色的簾子為整個船上透入清光提供了背景。溪上的玉樓是指水中的樓閣，受到月亮的照耀，散發出清新的光輝。整個景象就像是水晶宮一般，美麗而高貴。

這首詩通過描繪景色和運用比喻的手法，展示了楊漢公對月亮的獨特感受。詩意平實而又美好，表達了詩人對自然美景的贊美之情。整首詩給人以清新明亮的感覺，通過細致的描寫和比喻，展示了月光的美麗和獨特的魅力。

總的來說，這首詩頌揚了月光和自然美景，表達了詩人對自然之美的贊美之情。詩句簡潔明了，意境清新，給人一種寧靜、明朗的感覺。

míng yuè lóu
明月樓

wú xīng chéng què shuǐ yún zhōng, huà fǎng qīng lián chǔ chù tōng.
吳興城闕水云中，畫舫青簾處處通。
xī shàng yù lóu lóu shàng yuè, qīng guāng hé zuò shuǐ jīng gōng.
溪上玉樓樓上月，清光合作水晶宮。