“好去苾芻云水畔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈成都僧》是唐代李章武創作的一首詩詞。這首詩詞表達了南宗佛教強調通達方便的思想，以及詩人內心對修行的真實態度。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
送給成都的僧人

詩意：
這首詩詞表達了詩人對南宗佛教的推崇，并探討了修行的真正含義。詩人思考修行的本質，認為通達方便是南宗佛教的核心觀念。他表達了對南宗佛教的敬仰之情，并通過自然景物的描繪，表達了修行者內心的寧靜和對自然世界的敏感。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了詩人對南宗佛教思想的理解和贊美。詩人首先提到南宗佛教強調的通達方便，意味著修行者通過直接體驗和實踐，達到了快捷通暢的境地。這種修行觀念與傳統佛教的繁瑣儀式相對立，強調個體心靈的自由和直接體驗。

詩中的"苾芻"指的是不起眼的雜草，"云水畔"則暗示了僧人選擇修行的環境，可能是在山水之間。這里，詩人表達了自己的向往，希望能夠與僧人一同去尋找這樣寧靜的地方。"何山松柏不青青"一句，則通過描述山中的松柏的繁茂，傳達了修行者內心的寧靜和堅定。

整首詩詞以簡潔明了的語言和清新的意象展現了南宗佛教的核心思想和修行者內心的寧靜。通過自然景物的描繪，詩人以寥寥數語傳達了修行者追求的境界和內心的寧靜與堅定。這首詩詞在表達了作者對南宗佛教的敬仰之情的同時，也引發了讀者對人生和修行的思考。

zèng chéng dū sēng
贈成都僧

nán zōng shàng xǔ tōng fāng biàn, hé chǔ xīn zhōng gèng yǒu jīng.
南宗尚許通方便，何處心中更有經。
hǎo qù bì chú yún shuǐ pàn, hé shān sōng bǎi bù qīng qīng.
好去苾芻云水畔，何山松柏不青青。