“煙霄未穩還平地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題楊收相公宅》是唐代詩人尹璞創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禍福從來路不遙，
偶然平地上煙霄。
煙霄未穩還平地，
門對孤峰占寂寥。

詩意：
這首詩以描繪景物的方式，表達了人生命運變幻無常的主題。詩人通過描繪楊收相公宅的景象，表達了禍福、榮辱與命運之間的關系。

賞析：
這首詩以簡潔的語言揭示了人生的起伏和命運的變遷。詩的開篇寫道：“禍福從來路不遙”，意味著人們的命運是難以預料的，好壞之事并不一定離我們很遠，它們可能會在不經意間降臨。下一句“偶然平地上煙霄”則通過“煙霄”來象征人們的命運和榮耀，意味著人們的命運可以在平凡的環境中得到改變，平凡的人也可能獲得巨大的成功和輝煌。

接著，詩句“煙霄未穩還平地”表達了命運的不穩定性，人們的命運并不會一直保持在高峰狀態，也許會有起伏和變化。最后一句“門對孤峰占寂寥”則以孤峰的形象描繪了宅院的景象，寂寥的景象隱喻了人們在成功之后可能會面臨的孤獨和寂寥。

整首詩通過簡練的語言，以景物的描寫寄托了人生的哲理。它表達了尹璞對人生命運的觸動和思考，以及對命運變化無常的警示。這首詩詞通過意象的運用，展現了唐代詩人對于人生的深刻洞察與思考，使讀者能夠從中得到對人生的啟示和思考。

tí yáng shōu xiàng gōng zhái
題楊收相公宅

huò fú cóng lái lù bù yáo, ǒu rán píng dì shàng yān xiāo.
禍福從來路不遙，偶然平地上煙霄。
yān xiāo wèi wěn hái píng dì, mén duì gū fēng zhàn jì liáo.
煙霄未穩還平地，門對孤峰占寂寥。