“此任無辭遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送宜春裴明府之任》是唐代雍陶創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南行春已滿，路半水茫然。
楚望花當渡，湘陰橘滿川。
山橫湖色上，帆出鳥行前。
此任無辭遠，親人貴用還。

詩意：
這首詩描繪了詩人為了送別宜春裴明府南下赴任的情景。詩人描述了春天將近，大地已經充滿春意，而他和裴明府一起前往宜春的路上，道路半途處已經被水淹沒，看不清前方。他們在楚國眺望，對岸的花兒正等待著他們渡過江河，而湘陰的橘子滿滿地覆蓋在大地上。山脈橫亙在湖泊之上，船只出發，鳥兒在前面飛翔。詩人認為這個任命并不遙遠，因為他與裴明府親近，而且裴明府的才能應該得到重用。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景物為主，通過對春天的描繪，展現了大地復蘇和生機盎然的景象。詩中的水和花、山和湖相互映襯，形成了一幅美麗的自然畫卷。詩人運用了簡練的語言和形象的描繪，使讀者能夠感受到春天的氣息和美好。詩中還表達了對裴明府的贊美和祝福，表達了詩人對裴明府前程的期待和對他親近的情感。

整首詩詞情感平和，既有對自然景物的描繪，也有對人事的關懷。通過對春天和人物的交融，詩人展現了自然與人文的和諧。同時，詩人也表達了對友人的真誠祝福和對友情的珍視。整體而言，這首詩詞既展示了美麗的自然景色，又傳遞了人情之美，具有一定的藝術價值和情感共鳴。

sòng yí chūn péi míng fǔ zhī rèn
送宜春裴明府之任

nán xíng chūn yǐ mǎn, lù bàn shuǐ máng rán.
南行春已滿，路半水茫然。
chǔ wàng huā dāng dù, xiāng yīn jú mǎn chuān.
楚望花當渡，湘陰橘滿川。
shān héng hú sè shàng, fān chū niǎo xíng qián.
山橫湖色上，帆出鳥行前。
cǐ rèn wú cí yuǎn, qīn rén guì yòng hái.
此任無辭遠，親人貴用還。