“行愁驛路問來人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

在路中問路程，知道要到達青云驛，
我行駛在悲傷的驛路上問問路人，
我向西去，愿意聽到一點消息。
夕陽下，回頭看著人們揮手指點，
從這一刻起，我的前程就是通向青云。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個人在旅途中的追求和渴望，表達了對新的機遇和未來的向往。詩人行駛在顛簸的驛路上，心里充滿煩惱和憂愁。他向行人詢問路程，希望聽到一點關于青云驛的消息。夕陽下，他回頭看見人們揮手指點，意味著他正朝著正確的方向前進。詩人通過描寫一個人在旅途中的迷茫和期待，表達了對未來的向往和追求成功的渴望。這首詩鼓勵人們在困境中堅持前行，相信自己的努力會通向成功和美好的未來。

lù zhōng wèn chéng zhī yù dá qīng yún yì
路中問程知欲達青云驛

xíng chóu yì lù wèn lái rén, xī qù jīng guò yuàn yī wén.
行愁驛路問來人，西去經過愿一聞。
luò rì huí biān xiāng zhǐ diǎn, qián chéng cóng cǐ shì qīng yún.
落日回鞭相指點，前程從此是青云。