“關西第一雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是唐代杜牧創作的《題永崇西平王宅太尉愬院六韻》。這首詩歌表達了對于西平王宅太尉愬院的題詞，并贊美了西平王宅太尉的杰出才能和勇猛的武力。

中文譯文：
天下無雙將，關西第一雄。
授符黃石老，學劍白猿翁。
矯矯云長勇，恂恂郄縠風。
家呼小太尉，國號大梁公。
半夜龍驤去，中原虎穴空。
隴山兵十萬，嗣子握雕弓。

詩意和賞析：
杜牧通過此詩贊美了西平王宅太尉的威武和英勇的戰斗才能。詩中提到了授符傳授軍權的黃石老，學習劍術的白猿翁等形象，描述了太尉的英勇和才華。詩中還提及了太尉被官家稱為“小太尉”，并且國號為“大梁公”，這進一步彰顯了太尉的地位和榮譽。最后一句描繪了太尉離開中原后，中原地區的虎穴空虛，而太尉在隴山領導十萬兵士，預示著他的嗣子將繼承太尉的權力和地位。

整首詩給人以英勇豪邁的感覺，通過描寫太尉的才能和功績，展現出唐代軍事將領的風采和地位。杜牧以簡練的文筆和明快的語調，向讀者展示了太尉的英雄形象，并突出了他對國家和民族的貢獻。

tí yǒng chóng xī píng wáng zhái tài wèi sù yuàn liù yùn
題永崇西平王宅太尉愬院六韻

tiān xià wú shuāng jiāng, guān xī dì yī xióng.
天下無雙將，關西第一雄。
shòu fú huáng shí lǎo, xué jiàn bái yuán wēng.
授符黃石老，學劍白猿翁。
jiǎo jiǎo yún zhǎng yǒng, xún xún qiè hú fēng.
矯矯云長勇，恂恂郄縠風。
jiā hū xiǎo tài wèi, guó hào dà liáng gōng.
家呼小太尉，國號大梁公。
bàn yè lóng xiāng qù, zhōng yuán hǔ xué kōng.
半夜龍驤去，中原虎穴空。
lǒng shān bīng shí wàn, sì zǐ wò diāo gōng.
隴山兵十萬，嗣子握雕弓。