“行看臘破好年光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和白相公圣德和平致茲休運歲終功就合詠盛…長句四韻》是杜牧在唐朝創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行看臘破好年光，萬壽南山對未央。
黠戛可汗修職貢，文思天子復河湟。

應須日馭西巡狩，不假星弧北射狼。
吉甫裁詩歌盛業，一篇江漢美宣王。

譯文：
行走觀看臘月的破曉，歡樂的新年已經到來。
萬壽南山與未央宮相對，
貝勒黠戛修行并獻貢品，
聰明才智的天子重歸河湟。

應該日馭西巡狩，
無需星宿的弓箭來射殺北方的狼。
吉慶之聲創作出美麗的詩歌，
一首篇章歌頌著江漢大地的宣王。

詩意和賞析：
這首詩以奉和白相公為題，贊頌了白居易的賢德和國家的和平。詩人通過描述臘月的破曉和新年的到來，表達了對美好時光的欣賞。詩中提到的萬壽南山和未央宮，象征著長壽和尊貴，與白相公的德行相呼應。

隨后，詩人提到了黠戛可汗，并稱贊他修行并獻貢。黠戛可汗是一個來自西域的外國統治者，他的修行和貢品向往來使唐朝與他的國家之間建立了友好的關系。

接下來，詩人描述了天子的歸來，以及他西巡狩獵的景象。詩人以天子的歸來為喻，表達了國家的安全和繁榮。同時，他也展示了天子威德的雄偉場面。

最后一聯贊頌了吉甫的詩歌作品。吉甫被稱為“宣王”，他創作的詩歌裝點了江漢大地，表達了對國家繁榮的期盼和祝福。

整首詩描繪了唐朝時期的和平景象，通過對賢人、外國使臣、天子和詩人的贊頌，展示了國家的繁榮和美好。詩中采用的長句四韻的形式使詩意更為豐富，朗朗上口。

fèng hé bái xiàng gōng shèng dé hé píng zhì zī xiū yùn suì zhōng gōng jiù hé yǒng shèng cháng jù sì yùn
奉和白相公圣德和平致茲休運歲終功就合詠盛…長句四韻

xíng kàn là pò hǎo nián guāng, wàn shòu nán shān duì wèi yāng.
行看臘破好年光，萬壽南山對未央。
xiá jiá kè hán xiū zhí gòng,
黠戛可汗修職貢，
wén sī tiān zǐ fù hé huáng.
文思天子復河湟。
yīng xū rì yù xī xún shòu, bù jiǎ xīng hú běi shè láng.
應須日馭西巡狩，不假星弧北射狼。
jí fǔ cái shī gē shèng yè, yī piān jiāng hàn měi xuān wáng.
吉甫裁詩歌盛業，一篇江漢美宣王。