“玉顏不是黃金少”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉顏不是黃金少”出自唐代杜牧的《奉陵宮人》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yù yán bú shì huáng jīn shǎo,詩句平仄:仄平平仄平平仄。
“玉顏不是黃金少”全詩
《奉陵宮人》
相如死后無詞客,延壽亡來絕畫工。
玉顏不是黃金少,淚滴秋山入壽宮。
玉顏不是黃金少,淚滴秋山入壽宮。
分類: 離別
作者簡介(杜牧)

杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。
《奉陵宮人》杜牧 翻譯、賞析和詩意
《奉陵宮人》是杜牧所創作的一首唐代詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
相如死后無詞客,
延壽亡來絕畫工。
玉顏不是黃金少,
淚滴秋山入壽宮。
詩意:
這首詩描繪了奉陵宮人的境遇。宮人相如和延壽都已離世,沒有詩人來吟誦贊頌,沒有畫師來繪制畫作。她們美麗的容顏不輸給黃金的珍貴,但卻被悲傷的淚水浸濕,滴落在秋山的宮殿中。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了宮人的孤獨和悲傷。詩中通過對相如和延壽的提及,表達了詩人對他們的懷念之情。宮人的美貌被比喻為黃金,突出了她們寶貴的價值。然而,她們的美麗卻無法抵擋悲傷的淚水,這種對命運的無奈和悲憤是深刻的。
整首詩簡潔明快,語言凝練,意境深遠。詩人用寥寥數言表達了宮人的孤獨與悲傷,揭示了生命的脆弱和無常。同時,詩中還體現了對過去的懷念和對現實的反思。宮人的身世和歷史背景并不明確,但詩人通過點滴的細節和巧妙的構思,展現了一種深刻的懷念和無奈之情,使讀者能夠產生共鳴。整首詩意蘊含豐富,給人以沉思和感傷之感。
“玉顏不是黃金少”全詩拼音讀音對照參考
fèng líng gōng rén
奉陵宮人
xiàng rú sǐ hòu wú cí kè, yán shòu wáng lái jué huà gōng.
相如死后無詞客,延壽亡來絕畫工。
yù yán bú shì huáng jīn shǎo, lèi dī qiū shān rù shòu gōng.
玉顏不是黃金少,淚滴秋山入壽宮。
“玉顏不是黃金少”平仄韻腳
拼音:yù yán bú shì huáng jīn shǎo
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“玉顏不是黃金少”的相關詩句
“玉顏不是黃金少”的關聯詩句
網友評論
* “玉顏不是黃金少”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“玉顏不是黃金少”出自杜牧的 《奉陵宮人》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。