“靄靄祥云隨步武”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈李處士長句四韻》，是唐代杜牧創作的一首詩。這首詩是杜牧以韻律長句的形式向李處士送行的作品。

詩的中文譯文：
鎖靈篆紫洞玉函，
吹碧桃香風情纏。
老翁利爪四目雜，
精神高昂現萬般。
走過祥云層疊遠，
望秋冢山稀有蓬。
三山前去非久暫，
窗前姹女繡羽翰。

詩意：
這首詩以華麗的辭藻描繪了李處士，表達了杜牧對李處士的贊美和祝福之情。詩中使用了一系列形象生動的意象，以突出李處士的仙風道骨和高尚品質。詩的前兩句描繪了李處士的寶貴之地“鎖靈篆紫洞玉函”和他身上彌漫的香風，表明了他超凡脫俗的氣質。接著，詩中以老翁的形象描寫李處士的智慧和精神，并贊頌他的高尚品格。最后兩句表達了詩人對李處士前程的祝愿，希望他能夠久遠地享受仙境之樂，并有和山川蓬勃發展的希望。

賞析：
這首詩通過描繪李處士的仙風道骨和高尚品質，表達了作者對他的贊美和祝福之情。同時，詩人運用華麗的辭藻和形象生動的意象，使整首詩具有強烈的藝術感染力。詩中充滿了華麗的修辭和對自然景物的描摹，給人一種唯美的感覺。同時，詩句流暢優美，符合長句的格律要求。整首詩構思巧妙，情感真摯，表達了作者對李處士的敬重和祝福，給人以深深的印象。

zèng lǐ chǔ shì cháng jù sì yùn
贈李處士長句四韻

yù hán guài dié suǒ líng zhuàn, zǐ dòng xiāng fēng chuī bì táo.
玉函怪牒鎖靈篆，紫洞香風吹碧桃。
lǎo wēng sì mù yá zhǎo lì,
老翁四目牙爪利，
zhì huǒ wàn lǐ jīng shén gāo.
擲火萬里精神高。
ǎi ǎi xiáng yún suí bù wǔ, lěi lěi qiū zhǒng tàn péng hāo.
靄靄祥云隨步武，累累秋冢嘆蓬蒿。
sān shān cháo qù yīng fēi jiǔ, chà nǚ dāng chuāng xiù yǔ páo.
三山朝去應非久，姹女當窗繡羽袍。