“皇恩歲不移”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“皇恩歲不移”全詩
仍逢帝樂下，如逐海槎窺。
春賞時將換，皇恩歲不移。
今朝游宴所，莫比天泉池。
分類：
作者簡介(張九齡)
張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，詩人。字子壽，一名博物，漢族，韶州曲江（今廣東韶關市）人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。后罷相，為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作斗爭，為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄托深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。
《上陽水窗旬宴得移字韻》張九齡 翻譯、賞析和詩意
《上陽水窗旬宴得移字韻》是張九齡在唐代創作的一首詩詞。該詩以描繪游覽汀洲上陽水窗的宴會為主題，表達了作者賞景的愉悅之情。
中文譯文：
漢江星河畔，汀洲突然來。仍舊歡樂降臨，如同臨海瞭望。春天的樂趣即將更迭，皇帝的恩寵與歲月的流轉不停。今天的游宴之地，無與倫比的不二之選。
詩意：
這首詩詞描述了作者在上陽水窗上舉行的宴會上的愉悅心情。作者欣賞著美麗的漢江風光，突然之間，汀洲出現在眼前，使整個景色更加美麗動人。在這個宴會中，作者感受到了皇帝的歡樂，就像乘坐著海槎（古代木船）觀賞美景一般。作者也意識到春天的賞心樂事即將轉換，但皇帝的恩寵卻不會消失，歲月如同流水一般不停前行。今天的游宴地點，絕無僅有，比得上天泉池的美景。
賞析：
這首詩詞通過描繪宴會場景，展示了作者賞景的愉悅心情。以河漢非應到和汀洲忽在斯為開篇，通過意象的反差來突出突然出現美景的神奇和壯麗。隨后用仍逢帝樂下，如逐海槎窺來表達作者在此宴會中感受到皇帝的歡樂，同時也借用觀賞海景的意象來強調這一宴會之特殊和優美。接著，通過春賞時將換，皇恩歲不移的對比，彰顯了歲月變遷，但皇帝的恩寵卻依然不變的主題。最后，莫比天泉池來形容這次游宴之地的美景非常卓越。整首詩詞以清新明凈的筆觸，融入了想象和變幻的意象，展示了作者對美景的喜悅和贊美之情。
“皇恩歲不移”全詩拼音讀音對照參考
shàng yáng shuǐ chuāng xún yàn dé yí zì yùn
上陽水窗旬宴得移字韻
hé hàn fēi yīng dào, tīng zhōu hū zài sī.
河漢非應到，汀洲忽在斯。
réng féng dì lè xià, rú zhú hǎi chá kuī.
仍逢帝樂下，如逐海槎窺。
chūn shǎng shí jiāng huàn, huáng ēn suì bù yí.
春賞時將換，皇恩歲不移。
jīn zhāo yóu yàn suǒ, mò bǐ tiān quán chí.
今朝游宴所，莫比天泉池。
“皇恩歲不移”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。