“來時盡日倚松窗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《將赴宣州留題揚州禪智寺》
故里溪頭松柏雙，
來時盡日倚松窗。
杜陵隋苑已絕國，
秋晚南游更渡江。

詩意：
這首詩是杜牧寫給禪智寺的題記。詩中表達了離別別鄉的情感，以及對過去和未來的思考。詩人坐在離故鄉很遠的地方，望著窗外的松柏，回憶起故鄉的美景和過去的輝煌，感慨萬分。他感嘆隋唐帝國的繁榮已經逝去，而自己正要離開故鄉。然而，他仍然對未來充滿希望，他決定渡過長江去宣州，并向禪智寺尋求心靈的慰藉和啟示。

賞析：
這首詩詞以典雅的語言表達了詩人對離別故鄉的思念和對未來的向往。通過描述松柏的景象，詩人給讀者帶來了一種寧靜和寬慰的感覺。接著，他用“杜陵隋苑已絕國”的句子，表達了對過去輝煌時期的懷念和對歷史的感慨。最后，詩人表達了對未來的希望和前行的決心。整首詩情感真摯，意境深遠，充滿了對故鄉和歷史的思考，同時也表達了對未來的積極態度。

jiāng fù xuān zhōu liú tí yáng zhōu chán zhì sì
將赴宣州留題揚州禪智寺

gù lǐ xī tóu sōng bǎi shuāng, lái shí jǐn rì yǐ sōng chuāng.
故里溪頭松柏雙，來時盡日倚松窗。
dù líng suí yuàn yǐ jué guó, qiū wǎn nán yóu gèng dù jiāng.
杜陵隋苑已絕國，秋晚南游更渡江。