“嬌云光占岫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《茶山下作》是唐代杜牧所作，描繪了茶山下的春景，表達了詩人對大自然的贊美和對美好生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
春風最溫柔，太陽照亮柳林西。
嬌美的云彩似乎攀占了山巒，活潑的溪流悠揚地流淌。
高高的山巖上野花遙遠地綻放，幽靜的樹林中鳥兒悠然地啼鳴。
我坐在芳草上，端起酒杯，也有一個佳人與我同行。

這首詩詞以描繪春天的自然景觀為主題，通過對微風、陽光、柳樹、云彩、溪流等感官形象的描繪，將詩人置身于美麗的自然環境中。詩中的山巖、野花和鳥鳴等意象營造出寧靜、優美的氛圍。詩人用"春風最窈窕"來形容春風的溫柔，"嬌云光占岫"寫出了云彩攀占山巒的美麗景象。"健水鳴分溪"則形象地描繪了溪流的悠揚。通過幾個意象的排列和組合，展示了春天的美好。

詩的最后兩句"把酒坐芳草，亦有佳人攜"則是詩人對理想生活的向往。詩人利用寧靜、美麗的自然景觀來反映出內心深處對美好生活的渴望。詩人坐在芳草上，拿起酒杯，享受著大自然的美麗，同時又有一個佳人陪伴著，形成了美好而安寧的畫面。

《茶山下作》以直接描寫的手法，展現了詩人對自然美景的敏感和對美好生活的向往，同時也表達出詩人內心的自由和愉悅。整篇詩曲折自然，優美流暢，給讀者帶來了一種別樣的賞心悅目的感覺。

chá shān xià zuò
茶山下作

chūn fēng zuì yǎo tiǎo, rì xiǎo liǔ cūn xī.
春風最窈窕，日曉柳村西。
jiāo yún guāng zhàn xiù, jiàn shuǐ míng fēn xī.
嬌云光占岫，健水鳴分溪。
liáo yán yě huā yuǎn, jiá sè yōu niǎo tí.
燎巖野花遠，戛瑟幽鳥啼。
bǎ jiǔ zuò fāng cǎo, yì yǒu jiā rén xié.
把酒坐芳草，亦有佳人攜。