“悵望回纖手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獨柳》是一首唐代杜牧的詩，詩中描繪了一株婀娜多姿的柳樹，以及佳人的心情。

詩詞的中文譯文如下：
孤獨的柳樹，
含著淡淡的煙霧，
搖曳著在地面上很久。
佳人不忍心去拿，
只是遺憾地望著，
纖纖玉手兒的回折。

這首詩的主題是寂寞與離別的情感。詩人通過描寫孤獨的柳樹，以及佳人不忍心去拿的情景，表現出了一種憂郁和思念之情。

詩中的獨柳象征著詩人自身的寂寞和孤獨，它含煙、搖風，表現出一種清幽而優雅的意境。柳樹搖曳的動作象征著離別的情緒，而佳人不忍心去拿的舉動則暗示了離別帶來的傷感和無奈。

整首詩以簡潔的語言表達出了詩人內心的情感，通過對自然景物和人的描繪，展現了一種寂寥和無奈的美感。讀者在欣賞這首詩時，會感受到詩人對于離別的深深思念和對于寂寞的痛苦體驗。同時，詩中的意境也給人一種靜謐和悠遠的感覺，使人沉浸在詩人的內心世界之中，引起共鳴和感慨。

dú liǔ
獨柳

hán yān yī zhū liǔ, fú dì yáo fēng jiǔ.
含煙一株柳，拂地搖風久。
jiā rén bù rěn zhé, chàng wàng huí qiàn shǒu.
佳人不忍折，悵望回纖手。