“問屏何屈曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簾》這首詩詞是唐代文學家杜牧所作的一首詠物詩，描述了簾子的美麗與華貴。

詩詞的中文譯文如下：
徒云逢剪削，豈謂見偏裝。
鳳節輕雕日，鸞花薄飾香。
問屏何屈曲，憐帳解周防。
下漬金階露，斜分碧瓦霜。
沈沈伴春夢，寂寂侍華堂。
誰見昭陽殿，真珠十二行。

詩意和賞析：
杜牧通過對簾子的描寫，將其與珍貴的珠寶相比，展現了詩人對簾子華貴美麗的贊嘆之情。

首先，詩人把簾子剪裁得嬌美玲瓏，像云朵一樣輕盈飄逸，使人不禁感嘆其精巧設計和獨特工藝。

接著，詩人運用鳳節、鸞花等象征華貴與高貴的意象，描繪了簾子細膩的裝飾和香氣的彌漫，引起讀者的遐想和贊嘆。

然后，詩人以問句的形式，表達對屏風的奇特曲線設計的好奇和對帳子解除堵塞的贊賞之情，進一步突出了簾子的精美之處。

最后，詩人通過下漬金階露、斜分碧瓦霜的描寫，展現出簾子所遭受的歲月滄桑和自然侵蝕，進一步加深了對其華麗與脆弱的感受。

整首詩通過對簾子的描繪，通過豪華與脆弱的對比，展現了一種美麗與凋零相伴的主題，使人在賞詩的過程中體味到生命的短暫和曲折。同時，通過簾子的形象，也折射出了唐代盛世文化的繁華與虛幻。

lián
簾

tú yún féng jiǎn xuē, qǐ wèi jiàn piān zhuāng.
徒云逢剪削，豈謂見偏裝。
fèng jié qīng diāo rì, luán huā báo shì xiāng.
鳳節輕雕日，鸞花薄飾香。
wèn píng hé qū qǔ, lián zhàng jiě zhōu fáng.
問屏何屈曲，憐帳解周防。
xià zì jīn jiē lù, xié fēn bì wǎ shuāng.
下漬金階露，斜分碧瓦霜。
shěn shěn bàn chūn mèng, jì jì shì huá táng.
沈沈伴春夢，寂寂侍華堂。
shuí jiàn zhāo yáng diàn, zhēn zhū shí èr xíng.
誰見昭陽殿，真珠十二行。