“嗟我淚涓涓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春思》
豈君心的的，嗟我淚涓涓。
綿羽啼來久，錦鱗書未傳。
獸壚凝冷焰，羅幕蔽晴煙。
自是求佳夢，何須訝晝眠。

中文譯文：
難以知曉你的心意，我只能悲嘆淚水如涓涓流淌。
綿羽久久啼鳴，彩鱗書信卻未傳達。
野獸的獵林冷冷凝結了火焰，華麗帷幕遮擋了晴朗的煙云。
我只是追求美好的夢境，何須驚愕于白晝的沉睡。

詩意與賞析：
《春思》是唐代詩人杜牧的一首詩。在詩中，詩人表達了一種思念之情，以及對于真情的追求。詩人以一種委婉而含蓄的方式表達了自己的感嘆和心境，通過描繪自然景物和自己的內心狀況，展現了對于美好的追求和對于現實的無奈。整首詩以婉轉的語言和細膩的情感描繪出了詩人內心深處的思念和追求，給人一種憂傷而又清新的感受。通過對于自然景物的描寫和對于內心感受的深刻評述，詩人將自己的心聲表達得淋漓盡致。整首詩抒發了對于無法實現的夢想的憤慨和對于現實的無奈，同時也流露出了對于美好事物的向往和追求。這首詩表達出了作者獨特的情感和思考，展現了充滿詩意的意境和感受，使人不禁感嘆唐代詩人的才華和表達能力。

chūn sī
春思

qǐ jūn xīn de de, jiē wǒ lèi juān juān.
豈君心的的，嗟我淚涓涓。
mián yǔ tí lái jiǔ, jǐn lín shū wèi chuán.
綿羽啼來久，錦鱗書未傳。
shòu lú níng lěng yàn, luó mù bì qíng yān.
獸壚凝冷焰，羅幕蔽晴煙。
zì shì qiú jiā mèng, hé xū yà zhòu mián.
自是求佳夢，何須訝晝眠。