“蒼生壽域開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《忍死留別獻鹽鐵裴相公二十叔》

中文譯文：
賢相輔明主，助長蒼生壽命。年輕離開光明之日，躲藏在幽壤中作黃土。何不有多少有才之士，偏偏我得到了拾遺。孤墳只有三尺土，沒有人能夠為我栽培成枝。

詩意：
這首詩是杜牧送給裴度的《忍死留別獻鹽鐵裴相公二十叔》。裴度是唐朝時期的重要政治家、文學家，被稱為相公。這首詩雖然只有四行，但意境深遠，表達了杜牧對裴度的景仰和思念之情。

首先，詩中稱裴度為“賢相”，稱贊他為明主輔佐，為蒼生帶來幸福和壽命。接著，詩人描繪了自己離開朝廷、躲藏在幽壤中的景象，形容自己從容離去，消失在人群中。然后，杜牧抱怨自己為何沒有多才之士的青睞，卻能得到裴度的重用和賞識。最后，詩人表達了孤墳三尺土的無奈，懇求有人能夠為他栽培、銘記。

整首詩意味深長，表達了詩人對裴度的感激之情，同時也抒發了自己的無奈和渴望被銘記的心情。

賞析：
這首詩體現了杜牧對裴度的崇敬和思念之情。杜牧通過詩歌表達了對裴度作為賢相、輔佐明主的敬佩，認為他為蒼生帶來了幸福和壽命。杜牧則自辨自愧，表示自己離開朝廷后默默地躲藏在幽壤中，不愿引人注目，仿佛黃土一般。然而，令杜牧感到奇怪的是，雖然他未能得到多大機遇，卻得到了裴度的賞識和支持。最后，杜牧表達了自己對于沒有人為他栽培的無奈，希望能有人銘記他的存在。

通過這首詩，可以感受到杜牧對賢相裴度的景仰和思念之情，同時也抒發了自己的無奈和渴望被銘記的心情。這展現了詩人對友情的珍視和對人生意義的思考，給人以深思。

rěn sǐ liú bié xiàn yán tiě péi xiàng gōng èr shí shū
忍死留別獻鹽鐵裴相公二十叔

xián xiàng fǔ míng zhǔ, cāng shēng shòu yù kāi.
賢相輔明主，蒼生壽域開。
qīng chūn cí bái rì, yōu rǎng zuò huáng āi.
青春辭白日，幽壤作黃埃。
qǐ shì wú duō shì, piān méng bù qì cái.
豈是無多士，偏蒙不棄才。
gū fén sān chǐ tǔ, shuí kě wèi péi zāi.
孤墳三尺土，誰可為培栽。