“萬物已驚秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早秋客舍》是唐代詩人杜牧創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人在客舍中的思鄉之情和寄托無限的自由心境。

詩詞中描述了風吹落葉的景象，這一景象象征著秋天的到來和時間的推移。落葉引發了一系列的思考和感慨，表達了詩人對時光的敏感和對歲月流轉的感嘆。

詩中的“獨夜他鄉淚，年年為客愁”表達了詩人身在他鄉，夜深人靜時顯露出的思鄉之情和為客之苦。長期的離別和客居使得詩人心生愁緒，無論在何處別離都帶來無盡的思念之情。搖落幾時休的句子則以自然的景象來暗喻離散的遭遇，不斷地離別和流亡。

最后兩句“不及磻溪叟，身閑長自由”則表達了詩人向往自由自在的生活狀態。磻溪叟是指古代道家學派的杰出代表莊子，他對于物質財富和身外之物持有淡漠的態度，追求的是心靈上的自由和超脫。詩人通過與磻溪叟相對比，表達了對于閑適自由生活的向往和對于物質束縛的厭倦。

這首詩詞描繪了秋天的景象和詩人思鄉之情，既有對于時光流轉和離別的感慨，也有對于自由自在的追求。通過自然景物的描寫和情感的抒發，表達了詩人內心深處的孤獨和無奈，以及對于自由和寧靜生活的向往。

zǎo qiū kè shè
早秋客舍

fēng chuī yī piàn yè, wàn wù yǐ jīng qiū.
風吹一片葉，萬物已驚秋。
dú yè tā xiāng lèi, nián nián wèi kè chóu.
獨夜他鄉淚，年年為客愁。
bié lí hé chǔ jǐn, yáo luò jǐ shí xiū.
別離何處盡，搖落幾時休。
bù jí pán xī sǒu, shēn xián zhǎng zì yóu.
不及磻溪叟，身閑長自由。