“星漢離宮月出輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重登科》是唐代詩人杜牧創作的一首詩詞。該詩通過描繪月亮的升起和人們歡笑的場景，表達了詩人對于重復的生活和獨自面對重返困惑的心情。

詩中以“星漢離宮月出輪，滿街含笑綺羅春”開頭，描繪了月亮升起的壯麗景象以及處處充滿笑聲的春天景色。然后，詩人提到自己經常被問到花前青蛾關于重返的事情，而他卻只是一個人回來，這是他內心的困惑所在。

詩的中文譯文可能是這樣的：

星漢離宮月升起，
街道上洋溢著笑聲，春天的美景亮麗。
每當我站在花前，青蛾總問起，
你重來是否有何塵事，只有你一個人？

這首詩詞表現了詩人對于重復的生活和孤獨的思考。詩人在重返的過程中感到困惑，無法理解為什么只有自己一個人重返，而其他人似乎并沒有經歷同樣的事情。這種孤獨和迷茫的情緒通過詩中的景色和問話的情節得以體現。

賞析：《重登科》通過對月亮升起和歡笑春天的描繪，為整首詩營造了美好的氛圍。詩人在描述自己被花前青蛾詢問的情節中，表達了對于單獨重返的困惑和內心的孤獨。詩中雖然沒有直接闡述詩人的思考和感受，但通過細膩的描寫和表達，讓讀者能夠感受到詩人的內心世界。整首詩詞以簡潔凝練的語言描繪了獨特的情景和情感，展示了杜牧獨特的藝術才能。

zhòng dēng kē
重登科

xīng hàn lí gōng yuè chū lún, mǎn jiē hán xiào qǐ luó chūn.
星漢離宮月出輪，滿街含笑綺羅春。
huā qián měi bèi qīng é wèn, hé shì chóng lái zhǐ yī rén.
花前每被青蛾問，何事重來只一人。