“留與世人傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
送楊道士往天臺

鬼谷就此成道，前往天臺學習仙術。
前行便是松子的化身，留下傳世給人間。
此地的煙波遙遠，何時才能駕馭仙鳥飛翔。
應當時常挽起袖子，城郭依然矗立。

詩意和賞析：
這首詩是張九齡送別楊道士前往天臺修仙的作品。詩人以鬼谷傳道與天臺學識仙術為主題，表達了對楊道士追求真理和追尋仙境的贊賞。詩中提到楊道士化身松子行走天臺，意味著他使自己的一切與自然融為一體，追求真理的過程將傳世給后人。詩中描繪的煙波遠景象，反映了修仙者的精神境界和追求非凡的心愿，同時也表達了詩人對楊道士將來展翅飛翔的期望。詩的最后兩句提到“應當時常挽起袖子”，可以理解為為了追求仙境，修道者應該時刻準備好披掛，為夢想堅持不懈。而“城郭依然矗立”則暗示盡管修仙者離去，但人世依然不變，城市仍然巍峨聳立，生活會繼續。整首詩流暢動聽，表達了詩人對修道者追求真理和仙境的贊賞，并寄托了對友人前途的祝福和希望。

sòng yáng dào shì wǎng tiān tāi
送楊道士往天臺

guǐ gǔ hái chéng dào, tiān tāi qù xué xiān.
鬼谷還成道，天臺去學仙。
xíng yīng sōng zǐ huà, liú yǔ shì rén chuán.
行應松子化，留與世人傳。
cǐ dì yān bō yuǎn, hé shí yǔ jià xuán.
此地煙波遠，何時羽駕旋。
dāng xū yī bǎ mèi, chéng guō gòng yī rán.
當須一把袂，城郭共依然。