“一蟬何事引秋來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄湘中友人》是杜牧在唐代創作的一首詩詞，內容描寫了作者離開故鄉時的思念之情。

詩詞中的“莫戀醉鄉迷酒杯，流年長怕少年催”表達了作者對醉鄉和美酒的懷念和留戀之情，但也意味著時間的流逝，年少時的激情漸漸淡化。

“西陵水闊魚難到，南回路遙書未回”意味著作者身處異鄉，離開了湘中的友人。無論是水流寬廣的西陵，還是遙遠的南方，都使得見到友人變得困難。書信往來也因此斷絕，友人未給予回復。

“匹馬計程愁日盡，一蟬何事引秋來”表明作者孤身一人，計算著回鄉的日子，因為長途旅行的繁瑣和勞累，時間變得緩慢而漫長。而一只蟬的叫聲卻預示著秋天的來臨，這里可能象征著詩人逝去的青春，也引發了對光陰流逝的感慨。

“相如已定題橋志，江上無由夢釣臺”中，相如指司馬相如，他曾經在橋上題下志愿，意味著他決心前進，而不是回頭。而江上的釣臺則象征著詩人曾經的夢想和渴望，但現實卻無法實現這個夢想。

整首詩抒發了詩人對故鄉、友人和逝去歲月的深深思念之情，同時也表達了詩人面對現實的無奈和對未來的疑慮。它以詩人個人的悲傷和沉思為基礎，深刻地表現了人生的無常和時光的流逝。

jì xiāng zhōng yǒu rén
寄湘中友人

mò liàn zuì xiāng mí jiǔ bēi, liú nián zhǎng pà shào nián cuī.
莫戀醉鄉迷酒杯，流年長怕少年催。
xī líng shuǐ kuò yú nán dào,
西陵水闊魚難到，
nán huí lù yáo shū wèi huí.
南回路遙書未回。
pǐ mǎ jì chéng chóu rì jǐn, yī chán hé shì yǐn qiū lái.
匹馬計程愁日盡，一蟬何事引秋來。
xiàng rú yǐ dìng tí qiáo zhì, jiāng shàng wú yóu mèng diào tái.
相如已定題橋志，江上無由夢釣臺。