“松偃石床平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題杜居士（一作贈題杜隱居）》是唐代詩人許渾寫的一首詩詞。詩詞以描寫自然景物為主，展現了作者對隱居生活的向往和對人生境遇的思考。

松偃石床平，何人識姓名。
溪冰寒棹響，巖雪夜窗明。
機盡心猿伏，神閑意馬行。
應知此來客，身世兩無情。

譯文：
松樹傾臥在平坦的石床上，有誰能知曉我的名字。
溪水結冰，寒冷中槳船發出輕響聲，夜晚巖石上的雪光明亮。
我的身份已無所求，心靈與猿猴相依，精神淡然自在地與馬同行。
應該知道，來到這里的客人，與我一樣沒有人世間的情感。

詩意和賞析：
這首詩詞寫出了作者的遁世之志以及對自我境遇的思考。開篇以松樹傾臥的景象描繪自己隱居的情景，并以問句表達自己的不被人知曉的處境。

下文通過描寫冰涼的溪水和夜晚巖石上明亮的雪光，強調了自然界的寧靜與冷清，同時也突出了人跡罕至的隱居之地。接著，詩人通過把自己的心與猿猴相比，將自己的狀態比喻為機謀已盡、心靈安靜的境地，與全然無所求的馬一起行走世間，表達了自己超脫塵俗的生活態度。

最后兩句“應知此來客，身世兩無情”，則是詩人對來訪者的一種回應和思考。他認為，來到這里的客人與他一樣，體驗人世的種種情感，最終都是不可避免地歸于無情。

整首詩以簡潔的筆觸，通過描繪自然景物和隱喻自身的狀態，表達了作者對隱居生活的向往和對于人生境遇的思考。以極富意境的描寫和深度的思考為特點，體現了唐代詩人對自我境遇和人生命運的獨特理解。

tí dù jū shì yī zuò zèng tí dù yǐn jū
題杜居士（一作贈題杜隱居）

sōng yǎn shí chuáng píng, hé rén shí xìng míng.
松偃石床平，何人識姓名。
xī bīng hán zhào xiǎng, yán xuě yè chuāng míng.
溪冰寒棹響，巖雪夜窗明。
jī jìn xīn yuán fú, shén xián yì mǎ xíng.
機盡心猿伏，神閑意馬行。
yīng zhī cǐ lái kè, shēn shì liǎng wú qíng.
應知此來客，身世兩無情。