“羽客煉丹井”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天竺寺題葛洪井》是一首唐代許渾的詩，詩意充滿神秘和仙境的氛圍。

詩中描繪了羽客煉丹井，但井已經沒有人留下。井旁的青石下還能看到舊時的泉水痕跡，以及碧綠的山石角落。詩人還提到了云朗鏡和月寒冰，這些都是傳說中神仙的法寶，暗示了這個地方曾經有過神仙的痕跡。而井水也被詩人稱為仙酒，這更加強調了這個地方的神秘和寶貴。

整首詩所營造的氛圍，使人感覺到了一個古老的寺廟，飽含神秘和傳說中的仙境。詩中的山水景觀也讓人想象到了一幅景色優美的山水畫。同時，詩人以寥寥數語就勾勒出了一個世外仙境，這種意境和意象的運用也是唐代詩人的特點之一。

整首詩對于讀者來說，給人以無邊幽靜、神秘而又迷人的感覺。讀者可以通過詩中的描寫，想象自己置身于這樣一個仙境之中，感受到與塵俗世界完全不同的寧靜和美好。同時也能夠引發讀者對于人生、自然、仙境等問題的思考。

tiān zhú sì tí gě hóng jǐng
天竺寺題葛洪井

yǔ kè liàn dān jǐng, jǐng liú rén yǐ wú.
羽客煉丹井，井留人已無。
jiù quán qīng shí xià, yú zhòu bì shān yú.
舊泉青石下，馀甃碧山隅。
yún lǎng jìng kāi xiá, yuè hán bīng zài hú.
云朗鏡開匣，月寒冰在壺。
réng wén niàng xiān jiǔ, cǐ shuǐ guò qióng tú.
仍聞釀仙酒，此水過瓊酴。