“失枕驚先起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早行》是唐代詩人許渾創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
失去睡席的驚醒了，半睡半醒的人家。
聽到鳥鳴憑著，日頭升起照早晚。
韁繩濕了知道行云露，衣襟單薄覺寒風。
秋陽玩耍著光影，突然泛出半邊紅。

詩意和賞析：
這首詩描繪了清晨早起的景象，表現了作者清貧而自立的生活態度。

詩的第一句“失枕驚先起，人家半夢中”，描寫了作者喪失睡眠的情景，也傳達了清晨早起的規律。第二句“聞雞憑早晏，占斗認西東”，表現了作者通過聽雞鳴來判斷早晚，用觀察星斗來確認方向。這里反映了作者生活的艱苦和對自然的敏感。

第三句“轡濕知行露，衣單覺曉風”，通過描述韁繩濕了，衣襟單薄的情景，展示了作者自立的堅毅態度。第四句“秋陽弄光影，忽吐半林紅”，通過描繪秋陽的光影和紅葉的景象，表現了秋天的美麗和生命的短暫。

整首詩以樸素的語言表達了作者早出行的艱辛，展示了作者積極向上的生活態度和對自然的感受。詩中融入了大自然的景物和生活的瑣事，在樸素中顯現出偉大的人生哲理。同時，通過對自然景色的描繪，也傳達了作者對生命的深刻思考。這首詩詞充滿了樸實與靈氣，讓讀者感受到了作者早晨的寧靜和美好。

zǎo xíng
早行

shī zhěn jīng xiān qǐ, rén jiā bàn mèng zhōng.
失枕驚先起，人家半夢中。
wén jī píng zǎo yàn, zhàn dòu rèn xī dōng.
聞雞憑早晏，占斗認西東。
pèi shī zhī xíng lù, yī dān jué xiǎo fēng.
轡濕知行露，衣單覺曉風。
qiū yáng nòng guāng yǐng, hū tǔ bàn lín hóng.
秋陽弄光影，忽吐半林紅。