“謝脁宅荒山翠里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：回答郭少府奉命巡視被淹的地方，兼呈裴明府。

詩意：詩人許渾在這首詩中向郭少府和裴明府表達了感謝之情。他用詩意浪漫的語言形容了自己別離時的情景，并贊美了兩位官員對治理澇災所付出的努力。詩人也表達了對自然景色的喜愛和對友人的期待。

賞析：這首詩通過描繪自然景色和表達感激之情，展現了詩人的溫情和對友人的思念之情。詩中以江水漲潮、荒山翠色、古城和月亮等景物為背景，展示了自然界的美妙和變化。詩人還提到了自己飽食之后歸楫的場景，寓意著對友人的期待和希望與友人共同歡聚。整首詩富有詩意和情感，讀來令人心生愉悅。

chóu guō shào fǔ xiān fèng shǐ xún lào jiàn jì jiān chéng péi míng fǔ
酬郭少府先奉使巡澇見寄兼呈裴明府

zài shū xié kē bié chí lóng, shí fú qīng fān chǔ chù tōng.
載書攜榼別池龍，十幅輕帆處處通。
xiè tiǎo zhái huāng shān cuì lǐ,
謝脁宅荒山翠里，
wáng dūn chéng gǔ yuè míng zhōng.
王敦城古月明中。
jiāng cūn yè zhǎng fú tiān shuǐ, zé guó qiū shēng dòng dì fēng.
江村夜漲浮天水，澤國秋生動地風。
bǎo shí kuài yú bǎng guī jí, dài jūn qín jiǔ zuì táo gōng.
飽食鲙魚榜歸楫，待君琴酒醉陶公。