“江村夜漲浮天水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

漢水傷稼，是唐代詩人許渾的作品。這首詩描繪了秋天的田園景色，表達了詩人對逝去時光的感嘆和對簡樸生活的向往。

詩中描述了秋天的田園景色。西北樓的高處，四望之間盡是通暢無垠的景色，夕陽的余輝如綺麗的月亮懸掛天際，猶如彎曲的弓。夜晚，江村周圍的水面不停上漲，如浮動的天空。澤國的田野在秋天生機勃勃，活力四溢。

詩中還表達了詩人對歲月流逝的感嘆和對簡樸生活的向往。綠色的苗田高低起伏，千頃田地盡是豐收后的空曠。紅色的粟秧已被收割，萬間谷倉空無一物。詩人認為自己的才華微薄，分量不夠，憂愁又有何用，只想回心轉意，過上像釣翁般簡樸的生活。

這首詩通過描繪田園景色，表達了詩人對時光流逝和生活態度的思考。通過對自然情景的描摹，詩人表達了對簡樸生活的向往和對功利主義的拒絕，表達了對傳統文化和精神追求的關注。

hàn shuǐ shāng jià
漢水傷稼

xī běi lóu kāi sì wàng tōng, cán xiá chéng qǐ yuè xuán gōng.
西北樓開四望通，殘霞成綺月懸弓。
jiāng cūn yè zhǎng fú tiān shuǐ,
江村夜漲浮天水，
zé guó qiū shēng dòng dì fēng.
澤國秋生動地風。
gāo xià lǜ miáo qiān qǐng jǐn, xīn chén hóng sù wàn áo kōng.
高下綠苗千頃盡，新陳紅粟萬廒空。
cái wēi fēn báo yōu hé yì, què yù huí xīn xué diào wēng.
才微分薄憂何益，卻欲回心學釣翁。